João Nogueira — Pimenta No Vatapá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pimenta No Vatapá" van João Nogueira.
Songteksten
Agora, meu Deus, o que eu faço agora?
Não era a hora de me deixar
Morena, você foi embora
Ardeu e eu fiquei a chorar
Pimenta demais pro meu vatapá
Agora, meu Deus, o que eu faço agora?
Não era a hora de me deixar
Morena, você foi embora
Ardeu e eu fiquei a chorar
Pimenta demais pro meu vatapá
O meu coração parou
E até calou o meu sabiá
Meu verso se apagou
Desacreditou o tal verbo amar
Agora você quer voltar
E eu é que vou aplicar
Pimenta demais no seu vatapá
Agora você quer voltar
E eu é que vou aplicar
Pimenta demais no seu vatapá
Vai arder prá daná!
Songtekstvertaling
Wat moet ik nu doen?
Het was geen tijd om me te verlaten.
Brunette, je ging weg.
Het brandde en ik huilde.
Peper te veel voor mijn vatapá
Wat moet ik nu doen?
Het was geen tijd om me te verlaten.
Brunette, je ging weg.
Het brandde en ik huilde.
Peper te veel voor mijn vatapá
Mijn hart stopte.
En zelfs mijn wijsheid zwijgen.
Mijn couplet ging af
In diskrediet gebracht dat werkwoord om lief te hebben
Nu wil je terugkomen.
En ik ga me aanmelden
Te veel peper in je vatapá
Nu wil je terugkomen.
En ik ga me aanmelden
Te veel peper in je vatapá
Het gaat branden!