João Mineiro & Marciano — Whisky Com Gelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisky Com Gelo" van João Mineiro & Marciano.
Songteksten
Numa dose de uísque
Começou o nosso caso
Aumentou o nosso calor
E bebendo lentamente
Conversamos tanta coisa
Começamos nosso amor
E assim a nossa vida
Comparando-se a bebida
Foi igual até demais
Deliciosa no momento
Mas no copo derretendo
Ficou gelo e nada mais
Foi muito bom no momento
Inesquecível prazer
Mas a mesma pedra de gelo
Foi o que restou de você
INTRODUÇÃO
Não pensei naquela hora
Que o prazer daquela dose
Terminasse logo após
O sabor daquele trago
Tinha muito da frieza
Que se colocou em nós
Nós perdemos e amamos
Tudo aquilo que falamos
Só valeu pra recordar
Uma noite um uísque
Não há jeito que te risque
Do meu jeito de lembrar
Songtekstvertaling
Een glas whisky.
Begon onze zaak
Verhoogde onze warmte
En langzaam drinken
We hebben zoveel gepraat.
We beginnen onze liefde
En zo ons leven
Vergelijken van de drank
Het was zelfs te veel.
Heerlijk op dit moment.
Maar in de smeltkroes
Het heeft ijs en niets meer.
Het was toen heel goed.
Onvergetelijk plezier
Maar dezelfde ijsteen
Dat is wat er van je over is.
INLEIDING
Daar heb ik niet aan gedacht.
Dat het genot van die dosis
Snel daarna.
De smaak van dat drankje
Het had veel kou.
Die zich in ons plaatste.
We verliezen en houden van
Alles waar we over praten
Het is de moeite waard om te onthouden
Eén nacht een whisky
Ik zal je nooit krabben.
Mijn manier van herinneren