João Mineiro & Marciano — Viciado Em Voce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viciado Em Voce" van João Mineiro & Marciano.
Songteksten
Todos os dias e todas as noites
Você está vivendo em meu pensamento
Você é meu vício número um
Você é a causa do meu sofrimento
E a todo o instante no meu desabafo
Eu fumo um cigarro
Para disfarçar
Meu segundo vício é fumar Bastante
Pois é que aprendi
No vazio da noite
Você é culpada até por eu fumar
Mas quando eu sinto
Que nenhum cigarro
Poderá dar conta
Desta saudade que no peito é tanta
Daí eu bêbo pelo que me fez
Por sua culpa, vai piorando Esta minha vida
Devagarinho, me vi na bebida
Que já é meu vício de número três
Você é culpada de todos os meus erros
Até você mesma é um grande vício
Porque não a deixo, não a esqueço
Você é causa dos meus sacrifícios
Muita gente fala que isso é fraqueza
Eu até concordo, mas fazer o quê
Resumindo tudo em poucas palavras
Se tenho os meus erros, é por sua causa
Afinal estou viciado em você
Mas quando eu sinto
Que nenhum cigarro
Poderá dar conta
Desta saudade que no peito é tanta
Daí eu bêbo pelo que me fez
Por sua culpa, vai piorando Esta minha vida
Devagarinho, me vi na bebida
Que já é meu vício de número três
Songtekstvertaling
Elke dag en elke nacht
Leef je in mijn gedachten?
Jij bent mijn grootste verslaving.
Jij bent de oorzaak van mijn lijden.
En elk moment in mijn ventilatie
Ik rook een sigaret.
Verhullen
Mijn tweede verslaving is veel roken.
Ja, dat deed ik.
In de leegte van de nacht
Je bent schuldig, zelfs voor het roken.
Maar als ik voel
Dat geen sigaret
Kan account
Van dit verlangen dat in de borst is zo
Vandaar dat ik dronken was voor wat je me aandeed.
Door jou maakt het mijn leven erger.
Langzaam zag ik mezelf in de drank.
Dat is al mijn nummer drie verslaving.
Het is jouw schuld voor al mijn fouten.
Zelfs jezelf is een grote verslaving.
Omdat ik haar niet verlaat, vergeet ik haar niet.
Jij bent de oorzaak van mijn offers.
Veel mensen zeggen dat dit zwakte is.
Ik ben het er zelfs mee eens, maar doe wat
Alles in een paar woorden samenvatten
Als ik mijn fouten heb, komt dat door jou.
Ik ben tenslotte verslaafd aan jou.
Maar als ik voel
Dat geen sigaret
Kan account
Van dit verlangen dat in de borst is zo
Vandaar dat ik dronken was voor wat je me aandeed.
Door jou maakt het mijn leven erger.
Langzaam zag ik mezelf in de drank.
Dat is al mijn nummer drie verslaving.