João Afonso — Paragem No Deserto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paragem No Deserto" van João Afonso.
Songteksten
Deixem-me sair qu´eu hei-de ir com o peito aberto
Deixem-me seguir uma rota no deserto
Estou no autocarro, chove na janela
Estou desempregado e só penso nela
Chega na paragem, vem gente a correr
O mundo não para, só para te ver
Na estação das chuvas é bom dormir ao relento
Já vou para longe ensinou-me um cata-vento
Chinelar na rua numa vida à toa
Eu vou pró caniço, tu vais p´ra Lisboa
Nos palmares de Anjuna, uma saia voa
Olhos como os dela, só nas cores de Goa
O mundo olhei da janela
Acordei cedo demais
Na noite que segue o dia
Amar nunca foi demais
O mundo m´ oial pa janela
N´acordá cede demás
De nôte q´ segue i dia
(note que tâ bem d´pôs d´dia)
Cretcheu nunca é demais
Songtekstvertaling
Laat me eruit Ik ga met mijn borst open
Laat me een route volgen in de woestijn.
Ik zit in de bus, het regent in het raam.
Ik ben werkloos en ik denk alleen maar aan haar.
Kom aan bij de stop, mensen komen aanrennen
De wereld stopt niet, alleen om jou te zien.
In het regenseizoen is het goed om in de open lucht te slapen.
Ik ga weg leerde me een windvaan
Op straat slopen in een leven voor niets.
Ik ga pro caniço, jij gaat naar Lissabon.
In het palmares van Anjuna vliegt een rok
Ogen zoals die van haar, alleen in de kleuren van Goa
De wereld die ik vanuit het raam zag
Ik werd te vroeg wakker.
In de nacht die de dag volgt
Liefde is nooit te veel geweest.
De wereld
Nacorda geeft andere op
De volgende dag
(merk op dat t bien dpôs ddia)
Krijt is nooit te veel.