Jontte Valosaari — Valo (Natteravn) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valo (Natteravn)" van Jontte Valosaari.

Songteksten

Mä etsin sua
taas katosit kuin tuuleen
joo, mun omaan kaupunkiin voi
hukkuu vaik sen tuntee
Mä oon rauhaton, löydä en sua
huuda heti jotain, jos sä täällä oot
mä vaellan ja valvon, en nukkua voi
missä sä oot, missä sä oot
Mä oon niin kuin yö, joka etsii valoo
ja aina kun mä luulen, että huudat hu-huu
vain välähdyksen nään ja sun hahmos katoo
sä sokaiset mun pimentyneen sydämen
ja katoat taas
Valo sä oot
mulle valo sä oot
älä katoo, mun oot
valo sä oot (x2)
Sut kadotin
ja navigointi pettää
hei, missä teitä kasvaa
mut järkikö nyt jättää
Miten Helsinki piilottelee
tuollaisia tekee, et naisen nielaisee
vähän kotikaupunki luottaa vois
et pojalleen antaisi onnee
Mä oon niin kuin yö, joka etsii valoo
ja aina kun mä luulen, että huudat hu-huu
vain välähdyksen nään ja sun hahmos katoo
sä sokaiset mun pimentyneen sydämen
ja katoat taas
Valo sä oot
mulle valo sä oot
älä katoo, mun oot
valo sä oot (x2)
Sä oot jossakin, löydä en sua
välähdä jos oot
miten sut noin kaupunki nielaista voi
missä sä oot, missä sä oot
Valo!
Valo sä oot
mulle valo sä oot
älä katoo, mun oot
valo sä oot (x2)

Songtekstvertaling

Ik ben op zoek naar jou.
weer verdween je als de wind
ja, mijn eigen stad kan
verdrinken of het voelen
Ik ben rusteloos, ik kan je niet vinden.
als je hier bent, roep dan meteen iets.
Ik dwaal en wakker, Ik kan niet slapen
waar je bent, waar je bent
Ik ben als een nacht op zoek naar licht
en elke keer als ik denk dat je hu-Ho schreeuwt
een flits en je personage verdwijnt.
je zult mijn verduisterde hart verblinden.
en je verdwijnt weer.
Jij bent het licht.
je bent een licht voor mij.
niet verdwijnen, Je bent mijn
licht dat je bent (x2)
Ik ben je kwijt.
en navigatie mislukt
Hey, waar je opgroeit
maar is het reden om nu te vertrekken?
Hoe Helsinki te verbergen
als je zoiets doet, slik je geen vrouw in.
Little hometown trust vois
je zou je zoon zijn geluk niet geven.
Ik ben als een nacht op zoek naar licht
en elke keer als ik denk dat je hu-Ho schreeuwt
een flits en je personage verdwijnt.
je zult mijn verduisterde hart verblinden.
en je verdwijnt weer.
Jij bent het licht.
je bent een licht voor mij.
niet verdwijnen, Je bent mijn
licht dat je bent (x2)
Je bent ergens, Ik kan je niet vinden.
flits Als u
hoe word je opgeslokt door de stad?
waar je bent, waar je bent
Licht!
Jij bent het licht.
je bent een licht voor mij.
niet verdwijnen, Je bent mijn
licht dat je bent (x2)