Jontte Valosaari — Salaman Selkään songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salaman Selkään" van Jontte Valosaari.

Songteksten

Pyörä pyörii ja jengi sykkii
harmaata ja kivistä kyytii
kaikki kelpaa, kunhan selvii
Tervadrinkkei, jaakobin painii
vastatuulta ja myrskypilvii
painajaisii ja murmelipäivii
Kai sitä tottuu rämpimään
eikä tajua enempää pyytääkään
kunnes keskellä pimeää
se oli välähdys, joit' mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Sus on ripaus maailmanihmeitä
taikuutta ja jotain mystistä
en tajuu miten sä teit tän
Silmänräpäys ja myytyä miestä
yhtä hymyy ja susta päissään
en tajuu miten sä teit tän
Kai sitä tottuu rämpimään
eikä tajua enempää pyytääkään
kunnes keskellä pimeää
se oli välähdys, joit' mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Saa olla tästäkin tyhmempi pää
että tajuaa kiinni pitää
eikä päästäis käsistään
se ei iske toista kertaa
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)

Songtekstvertaling

De fiets rolt en de bende slaat
Grijze en rotsachtige rit
oké, kom er maar door.
Tarvadrinkei, Jacob worstelt
tegenwind en stormwolken
nachtmerries en Groundhog dagen
Ik denk dat je gewend bent om rond te hangen.
en hij beseft niet dat hij om meer vraagt.
tot midden in het donker
het was een flits dat je in één leven zou passen.
Ik kan je niet horen, Ik kan je niet horen.
maar mijn hart klopt.
Ik spring op de bliksem.
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
maar je deed het goed.
nu ben ik dronken (x2)
Sus is een vleugje wereldwonder
magie en iets mysterieus
Ik snap niet hoe je dit gedaan hebt.
Knipper met een oog en de man verkocht
net zo glimlachend en dronken.
Ik snap niet hoe je dit gedaan hebt.
Ik denk dat je gewend bent om rond te hangen.
en hij beseft niet dat hij om meer vraagt.
tot midden in het donker
het was een flits dat je in één leven zou passen.
Ik kan je niet horen, Ik kan je niet horen.
maar mijn hart klopt.
Ik spring op de bliksem.
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
maar je deed het goed.
nu ben ik dronken (x2)
Je kunt een dommer hoofd hebben dan dit.
dat je je realiseert dat je moet vasthouden
en laat nooit zijn handen los.
het zal geen tweede keer toeslaan.
Ik kan je niet horen, Ik kan je niet horen.
maar mijn hart klopt.
Ik spring op de bliksem.
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
maar je deed het goed.
nu ben ik dronken (x2)