Jontte Valosaari — Ensimmäistä Kertaa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensimmäistä Kertaa" van Jontte Valosaari.

Songteksten

Taisin lumoutua, vaikka tiedän maineesi
Mut pulssi pomppaa, kun sä kurvaat siihen viereeni
Tiedät varmaan sen, sä et oo ensimmäinen
Mut hitto soikoon, tahdon, et oot mulle se viimeinen
Sil ei oo merkitystä mistä sä tuut
Vaan minne sun kanssas meen ja mitä sun kanssas teen
Sä et tunnu välittävän mitä musta puhutaan
Vaan otat mut vastaan kuin oisit odottanut ainiaan
En tarvii sun vieraskirjaa
Jos et säkään aio vanhoja kaivaa
Puhdas kanvas, tästä tää alkaa
Suudellaan niin kuin ensimmäistä kertaa
Lasken seppeleen ja suu vetää virneeseen
Lepää rauhassa, liukas playboy, skoolaan muistolles
Nyt oon eri mies, mul ei oo kiire minnekään
Aidan toisella puolen ei oo enää mitään nähtävää
En tiennyt mitä mä etsin tai mitä koitin todistaa
Oot paljon parempaa mitä osasin odottaa
Kyläkollit huutelee, etten saa sua talttumaan
Antaa huutaa vaan, sen riskin oon valmis ottamaan
En tarvii sun vieraskirjaa
Jos et säkään aio vanhoja kaivaa
Puhdas kanvas, tästä tää alkaa
Suudellaan niin kuin ensimmäistä kertaa
Ei oo väliä mistä tuut
Vaan minne mun kanssani meet
En tarvii sun vieraskirjaa
Jos et säkään aio vanhoja kaivaa. Vanhoja muistaa
Puhdas kanvas, tästä tää alkaa
Suudellaan niin kuin ensimmäistä kertaa
En tarvii sun vieraskirjaa
Jos et säkään aio vanhoja kaivaa
Puhdas kanvas, tästä tää alkaa
Suudellaan niin kuin ensimmäistä kertaa

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik betoverd was, ook al ken ik je reputatie.
Maar de puls stuitert als je naast me draait.
Je moet weten dat je niet de eerste bent.
Maar jij bent niet de laatste voor mij.
Sil maakt niet uit waar je vandaan komt.
Maar waar ga je heen met mij en wat doe ik met jou
Het kan je niet schelen wat Black zegt.
Maar je accepteert me alsof je eeuwig had gewacht.
Ik heb je gastenboek niet nodig.
Als je ook geen oude gaat graven.
Schoon doek, hier begint het.
Kussen als voor de eerste keer
Ik leg de krans en de mond trekt een grijns
Rust in vrede, gladde playboy, ter nagedachtenis aan skoola
Nu ben ik een andere man, mul heeft geen haast om ergens heen te gaan.
Er is niets meer te zien aan de andere kant van het hek.
Ik wist niet wat ik zocht of wat ik probeerde te bewijzen.
Je bent veel beter dan ik had verwacht.
De dorpskraampjes schreeuwen: "Ik krijg je niet bij de beitel."
Laat me gillen, dat is het risico dat ik wil nemen.
Ik heb je gastenboek niet nodig.
Als je ook geen oude gaat graven.
Schoon doek, hier begint het.
Kussen als voor de eerste keer
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Maar waar ontmoet ik me?
Ik heb je gastenboek niet nodig.
Als je ook niet van oude houdt. Oud om te onthouden
Schoon doek, hier begint het.
Kussen als voor de eerste keer
Ik heb je gastenboek niet nodig.
Als je ook geen oude gaat graven.
Schoon doek, hier begint het.
Kussen als voor de eerste keer