Jonny Was... — The A-List songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The A-List" van Jonny Was....
Songteksten
Right now, my entire world is changing
This time everything is looking grand
Well I’m not sure if it’s gonna end soon
One thing I know, is I got the upper hand
So bow down (down??¦)
Well alright, let’s start from the beginning
At the top, lots of shit is going down
We got chicks, we got dicks, we got the has beens
All these wanna be’s seem to stick around
They all love to say
That they are some friends of mine
They never go away
It doesn’t matter, cuz I see right through you, bow down
All you guys, act like you are tuff shit
When you don’t know what tuff is all about
Don’t be shy, you know who you are
How’s it feel to be new where are they now’s?
They all love to say
That they are some friends of mine
They never go away
It doesn’t matter, cuz I see right through you
I don’t think that things will be the way, they were before
It’s alright, I don’t care, just want to, choose the right door
It don’t seem right, to be having this much fun
I gotta smile; I’ll let you know when I’m done
Right now, you can see I set the record straight
I’m not scared; there is nothing I will hide
You’ve seen a side of me I never relay
So I ask you now, are you on my side?
I don’t think that things will be the way, they were before
It’s alright, I don’t care, just want to choose the right door
What you see, is not what you get
Ya gotta watch your back or you’ll end up in debt
All I know, is I speak from heart
And I ain’t done until I’ve made my mark
It don’t seem right, to be having this much fun
I gotta smile; I’ll let you know when I’m done
Yeah, I ain’t going anywhere
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m broken I am chained
Lyin' naked on the floor
Will I lose all my faith?
Or is this something real I can hold onto?
I won’t throw it all away
I will never walk away
I’ve waited all my life for one try
I gotta stay strong
With my new life
That I’ve been handed to On a silver knife
I close my eyes
And hum a song
And think of all the things that I will not do wrong
Songtekstvertaling
Op dit moment verandert mijn hele wereld.
Deze keer ziet alles er geweldig uit.
Ik weet niet of het snel zal eindigen.
Eén ding Weet ik, is dat ik de overhand heb.
Dus buig naar beneden??¦)
Laten we bij het begin beginnen.
Aan de top, gaat er veel stront naar beneden.
We hebben meiden, we hebben lullen, we hebben de has beens
Al deze willen zijn lijken te blijven hangen
Ze zeggen allemaal graag:
Dat ze vrienden van me zijn.
Ze gaan nooit weg.
Het maakt niet uit, want ik kijk dwars door je heen, buig naar beneden
Jullie allemaal, doe alsof je schijt stront bent.
Als je niet weet waar tuff over gaat
Wees niet verlegen, je weet wie je bent.
Hoe voelt het om nieuw te zijn waar ze nu zijn?
Ze zeggen allemaal graag:
Dat ze vrienden van me zijn.
Ze gaan nooit weg.
Het maakt niet uit, want ik kijk dwars door je heen.
Ik denk niet dat de dingen zullen zijn zoals vroeger.
Het is goed, het kan me niet schelen, Ik wil gewoon, kies de juiste deur
Het lijkt niet juist om zoveel plezier te hebben.
Ik moet lachen, Ik laat het je weten als ik klaar ben.
Op dit moment, zie je dat ik het recht heb gezet.
Ik ben niet bang, er is niets wat Ik zal verbergen.
Je hebt een kant van me gezien die ik nooit doorgeef.
Dus ik vraag je nu, sta je aan mijn kant?
Ik denk niet dat de dingen zullen zijn zoals vroeger.
Het is goed, het kan me niet schelen, Ik wil gewoon de juiste deur kiezen
Wat je ziet, is niet wat je krijgt.
Je moet oppassen, anders krijg je schulden.
Alles wat ik weet, is dat ik uit mijn hart spreek.
En ik ben pas klaar als ik mijn stempel heb gedrukt.
Het lijkt niet juist om zoveel plezier te hebben.
Ik moet lachen, Ik laat het je weten als ik klaar ben.
Ja, ik ga nergens heen.
Ik geloof er niet in.
Zo voel ik me.
Ik ben gebroken Ik ben geketend
Naakt op de grond liggen
Zal ik al mijn geloof verliezen?
Of is dit iets echt waar ik me aan kan vasthouden?
Ik gooi het niet allemaal weg.
Ik zal nooit weglopen.
Ik heb mijn hele leven op één poging gewacht.
Ik moet sterk blijven.
Met mijn nieuwe leven
Die ik heb gekregen met een zilveren mes.
Ik doe mijn ogen dicht.
En neurie een lied
En denk aan alle dingen die ik niet verkeerd zal doen.