Jonny Was... — So What Does It All Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What Does It All Mean" van Jonny Was....
Songteksten
The day I first met you
Well I thought it quite funny
Your eyes were so damn blue
Your smile was a drug, your style was money
So what does it all mean?
To find someone who makes you cry inside?
Shes got the players on her team
How could I smile when all she did was say HI?
That one day when he is gone
Ill get my chance to ask you out
And then I’ll show my colorful life
I’d like to be like you
With a rep like yours my little honey
Im not sure what I can do Just know that I aint no f****n dummy
So what does it all mean?
To try so hard to get the right word out
Well I wish I can come clean
I’ll give it my all but I have my doubts
That one day when he is gone
Ill get my chance to ask you out
And then I’ll show my colorful life
Songtekstvertaling
De dag dat ik je voor het eerst ontmoette
Ik vond het best grappig.
Je ogen waren zo verdomd blauw.
Je glimlach was een drug, je stijl was geld.
Wat betekent het allemaal?
Iemand vinden die je aan het huilen maakt?
Ze heeft de spelers in haar team.
Hoe kon ik lachen als ze alleen gedag zei?
Dat op een dag als hij weg is
Ik krijg de kans om je mee uit te vragen.
En dan zal ik mijn kleurrijke leven laten zien
Ik wil zoals jij zijn.
Met een reputatie als de jouwe mijn kleine schat
Ik weet niet zeker wat ik kan doen maar weet dat ik geen f*** * * n dummy
Wat betekent het allemaal?
Om zo hard te proberen het juiste woord eruit te krijgen
Ik wou dat ik kon bekennen.
Ik zal alles geven, maar ik heb mijn twijfels.
Dat op een dag als hij weg is
Ik krijg de kans om je mee uit te vragen.
En dan zal ik mijn kleurrijke leven laten zien