Jonny Was... — Average Jo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Average Jo" van Jonny Was....
Songteksten
I’ve been thinkin? how we used to be before
Now that I’ve been sleeping all alone
Its kinda funny but I thought I’ll miss it more
But instead I’m sleeping like a stone
Well, I’l be honest cuz it hasnt been easy
Getting out into the unknown
Every time I start to feel a bit queasy
I remember to unplug the phone
And yes, we tried
But I could not get over
All the times you had to lie
Its been hard
But I am finally ready
To look past your charm
Do you remember when we lived in Hollywood?
Walkin? up and down the streets alone
I remember all the words you said to me
I remember because you were stoned
And yes, we tried
But I could not get over
All the times you had to lie
It’s been hard
But I am finally ready
To look past your charm
Ha Ha! Well, its good to be on my own
Dont gotta deal with your shit no more
You probably thought I wouldnt kick you out of my home
But now that I have, I know you want more
And yes, we tried
But I could not get over
All the times you had to lie
Its been hard
But I am finally ready
To look past your fuckin? charm
it was hard for you stay
that you couldnt walk away
I think we can give it up
I dont want to push our luck
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht? hoe we vroeger waren.
Nu ik helemaal alleen slaap
Het is een beetje grappig, maar ik dacht dat ik het meer zou missen.
Maar in plaats daarvan slaap ik als een steen.
Ik zal eerlijk zijn, want het was niet makkelijk.
Naar buiten komen in het onbekende
Elke keer als ik me een beetje misselijk begin te voelen
Ik herinner me om de stekker eruit te halen.
En ja, we hebben het geprobeerd.
Maar ik kon er niet overheen komen.
Al die keren dat je moest liegen.
Het was moeilijk.
Maar ik ben er eindelijk klaar voor.
Om voorbij je charme te kijken
Weet je nog toen we in Hollywood woonden?
Lopen? op en door de straten alleen
Ik herinner me alle woorden die je tegen me zei.
Ik weet het nog omdat je stoned was.
En ja, we hebben het geprobeerd.
Maar ik kon er niet overheen komen.
Al die keren dat je moest liegen.
Het is moeilijk geweest.
Maar ik ben er eindelijk klaar voor.
Om voorbij je charme te kijken
Ha Ha! Het is goed om alleen te zijn.
Je hoeft niet meer met je shit om te gaan.
Je dacht waarschijnlijk dat ik je niet uit mijn huis zou schoppen.
Maar nu dat zo Is, Weet ik dat je meer wilt.
En ja, we hebben het geprobeerd.
Maar ik kon er niet overheen komen.
Al die keren dat je moest liegen.
Het was moeilijk.
Maar ik ben er eindelijk klaar voor.
Om voorbij je Neuken te kijken? charme
het was moeilijk voor je om te blijven.
dat je niet weg kon lopen
Ik denk dat we het kunnen opgeven.
Ik wil ons geluk niet op de proef stellen.