Jonny Polonsky — Down Low songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Low" van Jonny Polonsky.

Songteksten

Oh the way I feel tonight
Everything is fine
Got the world above
And I’m center lined
But the way I feel tonight
I’m alone and frightened
All I need is a word
Giving one more sign
But 'round here there I turn so guilty cold, I know
Cause I’m scared and feeling way down low
With the way I feel tonight
Everything is fine
Got a load to love
And I take a shine
But the way I feel tonight
I’m an airplane flying
Coming coast to coast
And down your county line
But 'round here there I turn so guilty cold, I know
And ain’t fair when time just steals my soul in tow
And I swear I’ve got so far to go, I know
Now I’m scared and feeling way down low

Songtekstvertaling

Oh, hoe ik me vanavond voel
Alles is in orde.
♪ Got the world above ♪
En ik zit in het midden
Maar hoe ik me vanavond voel
Ik ben alleen en bang.
Alles wat ik nodig heb is een woord
Nog één teken geven
Maar hier word ik zo schuldig koud, Ik weet het.
Want ik ben bang en voel me diep beneden
Met hoe ik me vanavond voel
Alles is in orde.
Heb een lading om van te houden
And I take a shine
Maar hoe ik me vanavond voel
Ik ben een vliegtuig dat vliegt.
Van kust tot kust
En over je provincie lijn
Maar hier word ik zo schuldig koud, Ik weet het.
En het is niet eerlijk als de tijd mijn ziel steelt op sleeptouw.
En ik zweer dat ik nog zo ver te gaan heb.
Nu ben ik bang en voel ik me diep beneden.