Jonny Lang — River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River" van Jonny Lang.
Songteksten
I know the river is wide, Our chances are slim
But this is where it all begins
Standing here on the shore, with just our lives
and nothing left to lose again
I know the water is crushing all around you
You’re soaking wet with the threat, it just might drown you
But we both know what we gotta do We could run, we could hide, we could stand and fight
I know the river is wide, I know the river is wide
Take my hand we’re gonna walk on the water tonight
I know it’s waiting, waiting on the other side
I can feel it, inside. I can see it, tonight
Girl we’ve been trapped on the banks, for far way to long now
And I think that we both know, the only way is to leave this solid ground now
Make a break for other shores
There’s nothing we left behind worth holding on to
I’m sick of just getting by, and truth be known, you are too
Now we both know what we gotta do Can’t you feel it, inside
Can’t see it, tonight
Oooo
Oooo
Oooo
Girl we didn’t come all this way, to turn around now
And I think it’s time we both leave this hallowed ground, how about now
Take my hand baby don’t turn around
We could run, we could hide, we could stand and fight
I know the river is wide, I know the river is wide
Take my hand we’re gonna walk on the water tonight
Come on baby, let’s walk on the water tonight
I can feel it, inside. Can’t you see it tonight
Can’t you see it, tonight. I can feel it, tonight
Songtekstvertaling
Ik weet dat de rivier breed is, onze kansen zijn klein
Maar hier begint het allemaal.
Hier aan de kust staan, met alleen ons leven
en niets meer te verliezen.
Ik weet dat het water om je heen verplettert.
Je bent drijfnat van de dreiging, het zou je kunnen verdrinken.
Maar we weten allebei wat we moeten doen we kunnen vluchten, we kunnen ons verstoppen, we kunnen staan en vechten
Ik weet dat de rivier breed is, Ik weet dat de rivier breed is
Pak mijn hand we gaan vanavond over het water lopen
Ik weet dat het aan de andere kant staat te wachten.
Ik voel het, van binnen. Ik zie het vanavond.
Meisje, we zitten vast op de banken, al veel te lang nu
En ik denk dat we allebei weten, dat de enige manier is om deze vaste grond nu te verlaten
Ga naar andere kusten.
Er is niets dat we achterlieten om vast te houden aan
Ik ben het zat om gewoon rond te komen, en de waarheid is dat jij dat ook bent.
Nu weten we allebei wat we moeten doen. voel je het niet, van binnen.
Ik zie het vanavond niet.
Oooo
Oooo
Oooo
Meisje we zijn niet helemaal hierheen gekomen, om nu om te draaien
En ik denk dat het tijd is dat we beiden deze heilige grond verlaten, wat dacht je van nu
Neem mijn hand baby draai je niet om
We kunnen vluchten, we kunnen ons verstoppen, we kunnen staan en vechten.
Ik weet dat de rivier breed is, Ik weet dat de rivier breed is
Pak mijn hand we gaan vanavond over het water lopen
Kom op schatje, laten we vanavond over het water lopen
Ik voel het, van binnen. Kun je het vanavond niet zien?
Kun je het vanavond niet zien? Ik voel het vanavond.