Jonny Lang — Fight For My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight For My Soul" van Jonny Lang.
Songteksten
Since she was a young girl, bought the wrong side of the tracks
Selling drugs and her body for what little she had
Doing just like her momma and her granny had done
She gonna teach her baby daughter who she will become
And it’s begun
Starting all over again
Another day another dollar and the baby grows, she does
Momma keepin' secrets but baby, she already knows
Where the money comes from, diamonds and pearls
There ain’t that many uncles in the world
Momma I love you, but I’m never gonna be that girl
I’ve gotta fight for my soul, for my soul
I’ve gotta fight for my soul, I don’t wanna give it away no more
Fight for my soul, for my soul
I’ve gotta fight for my soul, I don’t wanna give it away no more
He was just a young boy stumbling on his daddy’s deck
He took the top off a bottle and he tipped it back
Now through the looking glass, looking back twenty plus years
He took one look and said «I ain’t going out like this»
Not like my daddy did
I’ve gotta fight for my soul, for my soul
Gotta fight for my soul, I don’t wanna give it away no more
Fight for my soul, for my soul
I’ve gotta fight for my soul, cause I don’t wanna give it away no more
I’m still the one that was left with the price to pay
But they make good on mistakes they never made
For the one that just found out we will never take control
They can take alot, but they can never take your soul
Songtekstvertaling
Sinds ze een jong meisje was, kocht ze de verkeerde kant van het spoor.
Drugs en haar lichaam verkopen voor het weinige dat ze had.
Net als haar moeder en haar oma.
Ze gaat haar dochtertje leren wie ze zal worden.
En het is begonnen
Opnieuw beginnen
Nog een dag en de baby groeit.
Mama heeft geheimen, maar ze weet het al.
Waar het geld vandaan komt, diamanten en parels
Er zijn niet zoveel ooms in de wereld
Mama Ik hou van je, maar Ik zal nooit dat meisje zijn
Ik moet vechten voor mijn ziel, voor mijn ziel
Ik moet vechten voor mijn ziel, Ik wil het niet meer weggeven.
Vecht voor mijn ziel, voor mijn ziel
Ik moet vechten voor mijn ziel, Ik wil het niet meer weggeven.
Hij was gewoon een jonge jongen strompelend op het dek van zijn vader
Hij nam het topje van een fles en gaf het terug.
Nu door de spiegel, terugkijkend op 20 jaar
Hij keek één keer en zei:»
Niet zoals mijn vader deed.
Ik moet vechten voor mijn ziel, voor mijn ziel
Ik moet vechten voor mijn ziel, Ik wil het niet meer weggeven.
Vecht voor mijn ziel, voor mijn ziel
Ik moet vechten voor mijn ziel, want Ik wil het niet meer weggeven.
Ik ben nog steeds degene die de prijs moest betalen.
Maar ze maken fouten die ze nooit maakten.
Voor degene die net ontdekt heeft dat we nooit de controle zullen overnemen.
Ze kunnen veel nemen, maar ze kunnen nooit je ziel nemen.