Jonny Hill — Wir lieben uns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir lieben uns" van Jonny Hill.
Songteksten
In festen Händen sind wir Beide
doch sind wir zwei sehr oft allein
dein Mann kennt nur noch seine Arbeit
und meine Frau ist nie daheim
wenn wir jetzt zusammen wären
wär das unglaublich schön
doch wir zwei wissen ganz genau
zwischen uns darf nichts geschehen.
Wir lieben uns
doch nur im Traum
und fühlen uns manchmal
wie im leeren Raum
wir werden nie wissen
und wollen es auch nicht
wie die Wirklichkeit wär
weil der Traum dann zerbricht.
Wir Beide haben doch auch Kinder
die brauchen uns noch manches Jahr
und daran sollten wir nichts ändern
das war uns Beiden immer klar.
Was wir uns auch immer wünschen
wohin wir in Gedanken gehn
eines wissen wir zwei ganz genau
zwischen uns darf nichts geschehn.
Wir lieben uns…
Wir lieben uns…
Songtekstvertaling
In stevige handen zijn we allebei
maar we zijn vaak alleen.
uw man kent alleen zijn werk.
en mijn vrouw is nooit thuis
als we nu samen waren
zou dat ongelooflijk mooi zijn?
maar we weten precies
er mag niets tussen ons gebeuren.
We houden van elkaar.
maar alleen in een droom
en soms voel je ons
zoals in lege ruimte
we zullen het nooit weten.
en Ik wil het ook niet.
wat de realiteit zou zijn
omdat de droom dan breekt.
We hebben allebei kinderen.
ze hebben ons nog een paar jaar nodig.
en dat moeten we niet veranderen.
dat was altijd duidelijk voor ons beiden.
Wat we maar willen.
waar gaan we in gedachte?
Eén ding weten we precies.
er mag niets tussen ons gebeuren.
We houden van elkaar.…
We houden van elkaar.…