Jonny Hill — Mach einen Adler über Rosie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mach einen Adler über Rosie" van Jonny Hill.
Songteksten
Ich denk du weißt es sicher nicht
erinnerst dich nicht mehr
du hast mir das Tattoo gemacht
es ist schon lange her.
Ich wollt es für die Ewigkeit
hab Rosie so geliebt
geblieben ist Erinnerung
an eine Liebe die es nicht mehr gibt.
Mach einen Adler über Rosie
und in sein Auge eine Träne
damit mein Herz die Trauer
irgendwann besiegt.
Mach einen Adler über Rosie
spreiz ihm die Flügel daß er fliegt
an einem Ort wo`s keinen Abschied
keine gebrochenen Herzen gibt.
Noch steht ihr Name auf dem Arm
und ein kleines rotes Herz
doch bald bleibt nur noch ein Tattoo
und tief in mir der Schmerz.
Mit Rosie hatte jahrelang
für mich alles einen Sinn
doch frag mich nicht
was dann geschah
weil ich noch traurig zu traurig bin.
Mach einen Adler über Rosie…
Songtekstvertaling
Ik denk dat je zeker niet weet
Weet ik niet meer.
je hebt de tatoeage voor me gemaakt.
het is lang geleden.
Ik wil het voor eeuwig.
Ik hield zoveel van Rosie.
wat overblijft is geheugen.
op een liefde die niet meer bestaat.
Maak een adelaar over Rosie
en in zijn oog een traan
zodat mijn hart kan rouwen
uiteindelijk verslagen.
Maak een adelaar over Rosie
spreid zijn vleugels zodat hij kan vliegen
op een plek waar geen afscheid is
geen gebroken harten daar.
Haar naam staat nog op haar Arm.
en een klein rood hartje
maar binnenkort blijft er nog maar één tatoeage over.
en diep in mij de pijn.
Met Rosie was
voor mij is alles logisch.
maar vraag het me niet.
wat gebeurde er toen?
omdat ik nog steeds verdrietig ben.
Maak een adelaar over Rosie…