Jonny Hill — Ich Bin Für Die Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bin Für Die Liebe" van Jonny Hill.
Songteksten
Der Hund ist gegen die Katze,
die ist gegen die Maus
Trucker snd gegen den Nebel
und sind gegen ewige Staus.
Mein Arzt ist gegen das Rauchen,
und auch gegen Schnaps und Bier,
die einen sind gegen die andern,
und die andern sind auch nicht dafür.
Doch ich bin für die Liebe
und für's Glücklichein,
bin für fröhliche Country-Musik,
blauen Himmel und Sonnenschein.
Ich bin für die Liebe,
die Liebe Tag und Nacht,
für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht.
Verliebte sind gegen die Trennung,
Antik ist gegen mordern,
der Papst ist gegen die Pille,
und die Stille ist gegen den Lärm.
Das Dorf ist gegen den Landkreis,
der Landkres ist gegen die Stadt,
der Gast ist gegen den Gastwirt,
wenn der kein Bier mehr hat.
Doch ich bin für die Liebe
und für's Glücklichein,
bin für fröhliche Country-Musik,
blauen Himmel und Sonnenschein.
Ich bin für die Liebe,
die Liebe Tag und Nacht,
für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht. (2x)
Für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht.
Songtekstvertaling
De hond is tegen de kat,
dat is tegen de muis
Trucker snd tegen de mist
en zijn tegen eeuwige Files.
Mijn dokter is tegen roken.,
en ook tegen schnaps en bier,
sommigen zijn tegen anderen.,
en de anderen zijn er ook niet voor.
Maar ik ben voor de liefde
en voor geluk,
am for happy Country music,
blauwe hemel en zonneschijn.
Ik ben voor de liefde,
Liefde Dag en nacht,
voor lichthartige gelukkige uren
en voor alles wat je gelukkig maakt.
Geliefden zijn tegen scheiding.,
Oudheid is tegen moord.,
de paus is tegen de pil.,
en de stilte is tegen het lawaai.
Het dorp is tegen de provincie,
de provincie is tegen de stad,
de gast is tegen de herbergier.,
als hij geen bier meer heeft.
Maar ik ben voor de liefde
en voor geluk,
am for happy Country music,
blauwe hemel en zonneschijn.
Ik ben voor de liefde,
Liefde Dag en nacht,
voor lichthartige gelukkige uren
en voor alles wat je gelukkig maakt. (2x)
Voor zorgeloze mooie uren
en voor alles wat je gelukkig maakt.