Jonny Diaz — The Opener (Bonus Track) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Opener (Bonus Track)" van Jonny Diaz.
Songteksten
Ladies and gents, well I take no offense
No, I’m not who you’re here to see
And it won’t be long till the headliner’s on
And then you’ll be done with me
So don’t rack your brain, no you’ve not heard my name
Or a single song of mine
And if you need to go potty, well it’s out in the lobby
But I’d go now while there’s still time
'Cause I’m the opening act, don’t get much time
Maybe four tracks or five at best
So I play only songs that I hope make you long
To go out and buy the rest
And it is okay if I choose to be shameless
'Cause tonight I’m not getting paid
So as soon as I’m able I’ll be out by my table
Telling you about my MySpace
Well, I wish I could say with the truth on my face
That the reason I’m here tonight
Is 'cause they like my songs and they just can’t go wrong
Without the opening I provide
But the truth is I’m cheap, and I don’t take much space
Because it’s just me and my guitar
So when I get to the solo, well I’m up here alone
So I’ll just have to whistle that part
Yeah, I’m the opening act, don’t get much time
Maybe four tracks or five at best
So I play only songs that I hope make you long
To go out and buy the rest
And it is okay if I choose to be shameless
Did I mention I’m not getting paid?
So as soon as I’m able I’ll be out by my table
And if you buy a CD, well you’re enabling me
To put bread on my plate, take my wife on a date
Well, I better stop now before you tune me out
But don’t forget about my MySpace
Songtekstvertaling
Dames en heren, Ik wil u niet beledigen.
Nee, Ik ben niet voor wie je hier bent.
En het zal niet lang duren voordat de hoofdact aan staat.
En Dan ben je klaar met mij.
Je hebt mijn naam nog niet gehoord.
Of een lied van mij
En als je op het potje moet, dan is het in de lobby.
Maar ik zou nu gaan nu er nog tijd is
Want ik ben de openingsact, ik heb niet veel tijd.
Misschien vier of vijf nummers op zijn best.
Dus ik speel alleen liedjes waarvan ik hoop dat ze je lang maken
Om de rest te kopen.
En het is goed als ik ervoor kies om schaamteloos te zijn.
Want vanavond word ik niet betaald.
Zo gauw Ik kan, sta ik bij mijn tafel.
Ik vertel je over mijn MySpace
Ik wou dat ik de waarheid op mijn gezicht kon zeggen.
Daarom ben ik hier vanavond.
Omdat ze van mijn liedjes houden en ze gewoon niet fout kunnen gaan
Zonder de opening geef ik
Maar de waarheid is dat ik goedkoop ben, en ik heb niet veel ruimte nodig.
Want het is alleen ik en mijn gitaar
Dus als ik bij de solo kom, ben ik hier alleen.
Dus ik moet dat gedeelte fluiten.
Ja, ik ben de openingsact, ik heb niet veel tijd.
Misschien vier of vijf nummers op zijn best.
Dus ik speel alleen liedjes waarvan ik hoop dat ze je lang maken
Om de rest te kopen.
En het is goed als ik ervoor kies om schaamteloos te zijn.
Heb ik al gezegd dat ik niet betaald word?
Zo gauw Ik kan, sta ik bij mijn tafel.
En als je een CD koopt, dan sta je mij toe
Om brood op mijn bord te zetten, neem mijn vrouw mee op een date.
Ik kan beter stoppen voordat je me buitensluit.
Maar vergeet mijn MySpace niet