Jonny 5 & Yak — Free-Written songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free-Written" van Jonny 5 & Yak.
Songteksten
Preconceived notions prepare to be sought out
And found I’ll keep on looking 'til the ocean’s thawed out
For groundbreaking sounds shaking towns taking down electrical fences
The crown of unethical princes must continue in different trends
I gotta admit I feel ingenuine with metaphors of violence
I won’t settle for moral silence
I don’t deal with prominent symbols of dominance
Don’t wanna talk like tyrants
Oh, no — emergency sirens
So low nobody knows the fire is blowing the virus
Over the tired eyelids into the swirling iris
Pupils are getting cornea
I guess you could say I’m warning ya
It’s coming towards us now so of course when I’m out there
I bend swords into plowshares
Bored of the loud snare
Trap set puns divorced from god getting snatched by guns
I’m forcing the crowd to be more than just horses and cows
Do something never would have done before
Gotta feel where you woulda just thought before
Gotta walk slow where you woulda run before
Gotta think were you wouda just fought before
Gotta talk where you would used a gun before
Gotta sneak out where you got caught before
Find out about those that come before
Gotta seek out what you never sought before
Gotta do what you never woulda done before
Blue whale jumping over a cruise ship, old woman jumping in front of a gun
A monk: self-immolation, a man in front of a tank, doing what’s never been done
A madman keeping his cool in the heat of the south
Speaking truth to power from a bleeding mouth
A flower alive inside a brick wall
A girl hides birds and dies with lips stalled
Four black ones from different parts of town
See a white one dragged from a truck on a screen
All four rush down pull him up from the ground
What does that mean? What does that mean?
What does that mean? What does that mean?
What does that mean? What does that mean?
What does that mean? What does that mean?
Gotta feel where you woulda just thought before
Gotta walk slow where you woulda run before
Gotta think were you wouda just fought before
Gotta talk where you would used a gun before
Gotta sneak out where you got caught before
Find out about those that come before
Gotta seek out what you never sought before
Gotta do what you never woulda done before
Gotta feel where you woulda just thought before
Gotta walk slow where you woulda run before
Gotta think were you wouda just fought before
Gotta talk where you would used a gun before
Gotta sneak out where you got caught before
Find out about those that come before
Gotta seek out what you never sought before
Gotta do what you never woulda done before
Gotta feel where you woulda just thought before
Gotta walk slow where you woulda run before
Gotta think were you wouda just fought before
Gotta talk where you would used a gun before
And the ones that come before find you understand
And hum 'til we roar with thunder
Roll where you would thrown rocks before
Gotta do what you never woulda done before
I prefer to write a rhyme so my elegance shines
Try ta bind elephant spines together with mine
For the hell of it catch you with the hook like a halibut
Delicate the kind that’s not used to battle
No matter how fat I stay cool from buttermilk to rice dream
Liquid but I refresh you like an ice cream
Freeze that you swallow in the heat I’m followin' the beat
Like a sneeze and a bless you, addressed to your soul cause I might not know
your street
On my knees I confess to you even if we never even meet
We greet still I met you, I let you see
The gears spinnin' in my brain stormin' fresh new beats
Cyclonin' went roamin' in Japan like a ronin, then increased maturity like test
tube sheep
If you like these rhymes say «whoo» and throw a penny How many do I have?
Hey, d’you know how many donuts fit into eight U-Hauls?
I got so much new shit that I take two stalls
I break through walls and I climb old fences
Make you all fall when I rhyme whole sentences
Catastrophe could anoint my genesis
Naturally it’s how to find snake pits
Stepping out of line, make hits
Land good, point wrap the set up, match you’re beat like tennis
I could say I flow in the streets like Venice
But then it’s a lie I’m just proud of that simile
Rap is more common then Dave, Matt, or Emily
So I say family prayers about bread and spread, preserve the crust; J-A-M-I-E
Fill up your cup, just say «when»
My playpen’s a car lot
Hop roof to roof and spar God
Who’s realist illustrated by Farhad
Prepare a buzz, throwing sighed promos
You know I rhymed but you don’t know where it was
Like a pantomime wall you stall and scratch your temple
Can’t deny you what you saw It’s that simple
Phantom rhymes, alone with no henchmen
No freestyle, no salary, no pension
It’s hot today, I’ve got a lot to say because I’m sentient
Hey, and I thought you were payin' attention?
Maybe that was silly of me
But stop noddin your head unless you really agree
I’m seein' right and wrong inside lifelong winks like Odin
Listen to the words cause I wrote 'em
And maybe that was silly of me
But stop nodding your head unless you really agree
And if you dis I listen, won’t counterattack
We’re all pretty weak (Some of my best friends is wack)
And maybe that was silly of me
But stop nodding your head unless you really agree
So let’s see do you like the song or does it stink?
Come on, am I right or wrong, whaddya think?
Never heard God talk, but I see lifelong winks like Odin
You can stand there stiff and just stare like a totem
(James, Jamie, Jonny Five, or John Brown)
Sag down low or hang out like a scrotum
(Jonny 5, Jonny 5−5, doing what you never even thought of)
Go nuts and make funny noise like a modem
(The Flobots is serious, the Flobots is serious)
But listen to the words cause I wrote them
Songtekstvertaling
Vooropgezette noties bereiden zich voor om gezocht te worden.
Ik blijf zoeken tot de oceaan ontdooid is.
Voor baanbrekende geluiden schudden steden die elektrische hekken neerhalen
De kroon van onethische prinsen moet in verschillende richtingen doorgaan.
Ik moet toegeven dat ik me ingenieus voel met metaforen van geweld.
Ik neem geen genoegen met morele stilte.
Ik ga niet om met prominente symbolen van dominantie.
Ik wil niet als tirannen praten.
Geen nood sirenes.
Zo laag dat niemand weet dat het vuur het virus blaast.
Over de vermoeide oogleden naar de wervelende iris
Pupillen krijgen hoornvlies.
Je zou kunnen zeggen dat ik je waarschuw.
Het komt nu naar ons toe, dus natuurlijk als ik daar ben.
Ik buig zwaarden in ploegscharen
Verveeld van de luide snare
Trap set woordspelingen gescheiden van god ontvoerd door wapens
Ik dwing het publiek om meer te zijn dan alleen paarden en koeien.
Doe iets wat je nooit eerder had gedaan.
Je moet voelen waar je eerder had gedacht.
Je moet langzaam lopen waar je eerder zou rennen.
Ik moet denken dat je eerder gevochten had.
Ik moet praten waar je eerder een pistool zou gebruiken.
Je moet wegsluipen waar je gepakt bent.
Zoek uit wie er eerder zijn geweest.
Je moet uitzoeken wat je nog nooit hebt gezocht.
Je moet doen wat je nooit eerder had gedaan.
Blauwe vinvis springt over een cruiseschip, oude vrouw springt voor een pistool
Een monnik: zelfverbranding, een man voor een tank, die doet wat nooit is gedaan
Een gek die zich koel houdt in de hitte van het zuiden
Waarheid spreken aan macht uit een bloedende mond
Een bloem levend in een stenen muur
Een meisje verbergt vogels en sterft met vastgelopen lippen.
Vier zwarte uit verschillende delen van de stad
Zie een witte uit een truck gesleept op een scherm.
Alle vier rennen naar beneden trek hem van de grond
Wat betekent dat? Wat betekent dat?
Wat betekent dat? Wat betekent dat?
Wat betekent dat? Wat betekent dat?
Wat betekent dat? Wat betekent dat?
Je moet voelen waar je eerder had gedacht.
Je moet langzaam lopen waar je eerder zou rennen.
Ik moet denken dat je eerder gevochten had.
Ik moet praten waar je eerder een pistool zou gebruiken.
Je moet wegsluipen waar je gepakt bent.
Zoek uit wie er eerder zijn geweest.
Je moet uitzoeken wat je nog nooit hebt gezocht.
Je moet doen wat je nooit eerder had gedaan.
Je moet voelen waar je eerder had gedacht.
Je moet langzaam lopen waar je eerder zou rennen.
Ik moet denken dat je eerder gevochten had.
Ik moet praten waar je eerder een pistool zou gebruiken.
Je moet wegsluipen waar je gepakt bent.
Zoek uit wie er eerder zijn geweest.
Je moet uitzoeken wat je nog nooit hebt gezocht.
Je moet doen wat je nooit eerder had gedaan.
Je moet voelen waar je eerder had gedacht.
Je moet langzaam lopen waar je eerder zou rennen.
Ik moet denken dat je eerder gevochten had.
Ik moet praten waar je eerder een pistool zou gebruiken.
En degenen die ervoor komen, vinden dat je het begrijpt.
En neuriën tot we brullen met donder
Rol waar je eerder Stenen zou gooien
Je moet doen wat je nooit eerder had gedaan.
Ik schrijf liever een rijmpje zodat mijn elegantie schittert.
Probeer olifanten te binden met de mijne.
Voor de hel van het vangen je met de haak als een heilbot
Delicaat, het soort dat niet gebruikt wordt om te vechten.
Het maakt niet uit hoe dik ik blijf cool van karnemelk tot rice dream
Vloeibaar, maar ik fris je op als een ijsje.
Bevries dat je in de hitte slikt ik volg de beat
Als een nies en een zegen, gericht aan je ziel want ik weet het misschien niet
jouw straat
Op m ' n knieën beken ik dat we elkaar nooit ontmoeten.
We groeten nog steeds Ik heb je ontmoet, ik laat je zien
De tandwielen draaien in mijn hersenen stormin ' nieuwe beats
Cyclonine 'ging zwerven' in Japan als een ronin, toen een grotere rijpheid als test
schapen met buizen
Als je van deze rijmpjes houdt, zeg dan "whoo" en gooi een penny hoeveel heb ik er?
Weet je hoeveel donuts er in acht u-Hauls passen?
Ik heb zoveel nieuwe spullen dat ik twee stallen neem.
Ik breek door muren en ik klim op oude hekken
Laat jullie allemaal vallen als ik hele zinnen rijm
Catastrofe kan mijn genesis zalven.
Natuurlijk is het hoe je slangenkuilen vindt
Als je te ver gaat, raak je hem.
Land goed, punt wrap de set up, match je bent verslagen als tennis
Ik zou kunnen zeggen dat ik door de straten stroomt als Venetië.
Maar dan is het een leugen ik ben gewoon trots op die simile
Rap komt vaker voor dan Dave, Matt of Emily.
Dus zeg ik familiegebed over brood en verspreiding, bewaar de korst; J-A-M-I-E
Vul je Beker, zeg gewoon " wanneer»
Mijn box is een auto veel
Spring van dak naar dak en spar God
Wie is realist geïllustreerd door Farhad
Bereid een buzz voor, Gooi zuchtende promo ' s
Je weet dat ik rijmde, maar je weet niet waar het was.
Als een pantomime muur hou je op en krab je aan je slaap
Ik kan je niet ontkennen wat je zag het is zo simpel
Fantoom rijmt, alleen zonder handlangers
Geen freestyle, geen salaris, geen pensioen.
Het is warm vandaag, Ik heb veel te zeggen want Ik heb gevoel
En ik dacht dat je oplette?
Misschien was dat Dom van me.
Maar stop met knikken in je hoofd tenzij je het er echt mee eens bent.
Ik zie goed en kwaad in levenslange knipoogjes als Odin
Luister naar de woorden, want Ik heb ze geschreven.
En misschien was dat Dom van me.
Maar stop met je hoofd te knikken tenzij je het er echt mee eens bent.
En als je niet luistert, zal ik niet tegenaanval gaan.
We zijn allemaal vrij zwak (sommige van mijn beste vrienden zijn gek)
En misschien was dat Dom van me.
Maar stop met je hoofd te knikken tenzij je het er echt mee eens bent.
Dus laten we eens kijken of je het liedje leuk vindt of stinkt het?
Kom op, heb ik gelijk of niet, wat denk je?
Ik heb God nog nooit horen praten, maar ik zie levenslange knipogen als Odin.
Je kunt daar stijf staan en staren als een totem.
(James, Jamie, Jonny Five, of John Brown))
Laag zakken of rondhangen als een scrotum
(Jonny 5, Jonny 5-5, doen waar je nooit aan gedacht hebt)
Word gek en maak grappig geluid als een modem
(De Flobots is ernstig, de Flobots is ernstig)
Maar luister naar de woorden, want Ik heb ze geschreven.