Jonne Aaron — Ravintola Suru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravintola Suru" van Jonne Aaron.
Songteksten
Jos sinne eksyy sinne jää
Ja haluu elää menettää
Päivät unohdukseen juo
Soi vanha levy rahisten
Sen sointi alakuloinen
Synkkää tunnelmaansa luo
Sua kerran paljon rakastin
Nyt vaivun yksin muistoihin
Ja vain tuoppi lohduttaa
Vaan kerran ehkä sinäkin
Käyt tänne silmin itkuisin
Ilman uutta rakkaimpaa
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Mä eron jälkeen tänne tulin, tänne myöskin jäin
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen
On täällä hämy lohduton ja seisahtunut aika on
Joka päivä eilinen
Vain tuoppi vaihtuu täydempään, se auttaa kestämään
Ahdistusta muistojen
Ei kukaan tiedä päiviä, ei sitä koska lähdetään
Tyhjät tuolit kertoo sen
Ja surujansa levy soi kun ehkä tänään tulla voi
Valomerkki viimeinen
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Mä eron jälkeen tänne tulin, tänne myöskin jäin
Ravintola suru, meille paikka viimeinen
Niin monen viime matkallensa lähtevän mä nään
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Niin monen viime matkallensa lähtevän mä nään
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen
Songtekstvertaling
Als je daar verdwaalt, blijf je daar.
En het verlangen om te leven om te verliezen
Dagen van vergetelheid drank
Een oude plaat met geld Afspelen
Zijn rinkelende melancholie.
Het is een donkere atmosfeer.
Ik hield ooit zoveel van je.
Nu ben ik alleen in mijn herinneringen.
En slechts een pint van comfort
Maar ooit, misschien jij ook.
Ik maak je aan het huilen.
Zonder een nieuwe geliefde
Er is een restaurant rouw, een plek voor de eenzame
Ik kwam hier na de scheiding, ik bleef hier ook.
Restaurant rouw, plaats van de eenzame
Voor ons laatste thuis
Er is een verbijstering hier en een stagnerende tijd is
Elke dag gisteren
Alleen een pint zal veranderen in een vollere, het zal je helpen te verdragen
Angstherinneringen
Niemand weet het dagenlang, niet omdat we vertrekken.
Lege stoelen vertellen het.
En het verslag van zijn verdriet gaat over wanneer misschien vandaag kan komen
Lichtteken laatste
Er is een restaurant rouw, een plek voor de eenzame
Ik kwam hier na de scheiding, ik bleef hier ook.
Restaurant rouw, voor ons een plek als laatste
Zoveel mensen vertrekken op hun laatste reis.
Restaurant rouw, plaats van de eenzame
Voor ons laatste thuis
Er is een restaurant rouw, een plek voor de eenzame
Zoveel mensen vertrekken op hun laatste reis.
Restaurant rouw, plaats van de eenzame
Voor ons laatste thuis