Jonna — Perhonen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perhonen" van Jonna.
Songteksten
Rakastin Miikkaa, niin kai sekin mua
Joka yö nukuttiin, oli niin helppo olla
Sit me syntiä tehtiin, ja mua alkoi ahdistaa
Sanoin, oltasko vaan ystäviä, tiesin etten löytäis parempaa
Joku päivä ehkä oisin kypsä, välillä mua kaduttaa
Oon perhonen, myönnän sen, lennän kukasta kukkaan
Valitsen vapauden, oon perhonen, en aikaani hukkaa
Suhun rakastuin Mikko, oot elämäni mies
Sä saat mut nauramaan, on hulluus sul veressä
On muijas tosikko, se ei sua ymmärrä
Sanoin, haluun vaan sun parasta ja että seuraat sydäntäs
Pallo on nyt sulla, en aio olla kolmas pyörä
Oon perhonen…
Me Villen kanssa ollaan perhosia
Me ei seurustella, toisemme tyydytämme
Rakastellaan, muttei rakastuta
Sanoit, tää on loistavaa harjoitusta, jos pelin säännöt on selvät
Ei tietoo ahdistuksesta, täytyy vaan hetkeen tyytyä
Oon perhonen…
Songtekstvertaling
Ik hield van Mika, en ik denk dat ik dat ook ben.
Elke nacht dat we sliepen, was het zo makkelijk om te zijn
We zondigden, en ik begon verdrietig te zijn.
Ik zei, "Wees vrienden," Ik wist dat ik geen betere kon vinden.
Misschien zou ik op een dag rijp zijn, soms spijt het me.
Ik ben een vlinder, Ik geef het toe, Ik vlieg van bloem naar bloem
Ik kies voor vrijheid, Ik ben een vlinder, ik verspil mijn tijd niet
Suhun ik werd verliefd op Mikko, jij bent de man van mijn leven
Je maakt me aan het lachen, er is waanzin in sul blood
Ze is echt, ze begrijpt je niet.
Ik zei, wens, uw beste, en dat u uw hart zult volgen
Jij hebt de bal, Ik ben niet het derde wiel.
Ik ben een vlinder.…
Ville en ik zijn vlinders.
We gaan niet met elkaar om, we bevredigen elkaar.
Laten we vrijen, maar geen liefde.
Je zei, Dit is een geweldige oefening als de regels van het spel duidelijk zijn
Je weet niets van angst, je hoeft alleen maar genoegen te nemen voor een tijdje.
Ik ben een vlinder.…