Joni Mitchell — Two Grey Rooms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Grey Rooms" van Joni Mitchell.

Songteksten

Tomorrow is Sunday
Now there’s only one day left to go Till you walk by Below my window
The weekends drive me mad
Holidays are oh too sad
'Cause you don’t go Below my window
No one knows I’m here
One day I just disappeared
And I took these two grey rooms up here
With a view
When you walk by Below my window
You look so youthful
Time has been untruthful
Heaven knows I loved you
30 years ago
Hot days your shirt’s undone
Rainy days you run
Oh and then you fade so fast
Below my window
No one knows I’m here
One day I just disappeared
And I took these two grey rooms up here
With a view
Only when you walk by Below my window
When you walk by Below my window
Below my window
Hey hey
Below my window
Below my window
Below my window

Songtekstvertaling

Morgen is het zondag.
Nu is er nog maar één dag te gaan tot je voorbij loopt onder mijn raam.
De weekends maken me gek.
Feestdagen zijn te triest.
Want je gaat niet onder mijn raam.
Niemand weet dat ik hier ben.
Op een dag verdween ik gewoon.
En ik nam deze twee grijze kamers hier
Met een uitzicht
Als je langs mijn raam loopt
Je ziet er zo jong uit.
De tijd is onwaar.
God weet dat ik van je hield.
30 jaar geleden
Hete dagen je shirt is los
Regenachtige dagen loop je
OH and then you fade so fast
Onder mijn raam
Niemand weet dat ik hier ben.
Op een dag verdween ik gewoon.
En ik nam deze twee grijze kamers hier
Met een uitzicht
Alleen als je onder mijn raam loopt.
Als je langs mijn raam loopt
Onder mijn raam
Hey hey
Onder mijn raam
Onder mijn raam
Onder mijn raam