Joni Mitchell — The Silky Veils Of Ardor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silky Veils Of Ardor" van Joni Mitchell.
Songteksten
I am a poor wayfaring stranger
Traveling through all these highs and lows
I heard there was no sickness
And no toil or danger
Just mercy and plenty
Where peaceful waters flow
Where peaceful waters flow
Come all you fair and tender school girls
Be careful now--when you court young men
They are like the stars
On a summer morning
They sparkle up the night
And they’re gone again
Daybreak--gone again
If I’d only seen through the silky veils of ardor
What a killing crime this love can be I would have locked up my heart
In a golden sheath of armor
And kept its crazy beating
Under strictest secrecy
High security
I wish I had the wings
Of Noah’s pretty little white dove
So I could fly this raging river
To reach the one I love
But I have no wings
And the water is so wide
We’ll have to row a little harder
It’s just in dreams we fly
In my dreams we fly!
Songtekstvertaling
Ik ben een arme vreemdeling.
Reizen door al deze hoogten en laagten
Ik hoorde dat er geen ziekte was.
En geen zwoegen of gevaar
Alleen genade en genoeg.
Waar vredig water stroomt
Waar vredig water stroomt
Kom allemaal, eerlijke en tedere schoolmeisjes.
Wees voorzichtig, als je jonge mannen het hof maakt.
Ze zijn als de sterren.
Op een zomerse ochtend
Ze glinsteren de nacht
En ze zijn weer weg.
Dageraad, alweer weg.
Had ik maar door de zijdeachtige sluiers van vurigheid gezien.
Wat een moordende misdaad deze liefde kan zijn Ik zou mijn hart hebben opgesloten
In een gouden mantel van harnas
En hield zijn gekke kloppend
Onder strikte geheimhouding
Hoge beveiliging
Ik wou dat ik de vleugels had.
Van Noach ' s mooie witte duif
Zodat ik deze razende rivier kon vliegen
Om degene te bereiken waar ik van hou
Maar ik heb geen vleugels.
En het water is zo breed
We zullen wat harder moeten roeien.
Het is gewoon in dromen we vliegen
In mijn dromen vliegen we.