Joni Mitchell — People's Parties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People's Parties" van Joni Mitchell.
Songteksten
All the people at this party
TheyЂ™ve got a lot of style
TheyЂ™ve got stamps of many countries
TheyЂ™ve got passport smiles
Some are friendly
Some are cutting
Some are watching it from the wings
Some are standing in the centre
Giving to get something
Photo beauty gets attention
Then her eye paintЂ™s running down
SheЂ™s got a rose in her teeth
And a lampshade crown
One minute sheЂ™s so happy
Then sheЂ™s crying on someoneЂ™s knee
Saying laughing and crying
You know itЂ™s the same release
I told you when I met you
I was crazy
Cry for us all beauty
Cry for eddie in the corner
Thinking heЂ™s nobody
And jack behind his joker
And stone-cold grace behind her fan
And me in my frightened silence
Thinking I donЂ™t understand
I feel like IЂ™m sleeping
Can you wake me You seem to have a broader sensibility
IЂ™m just living on nerves and feelings
With a weak and a lazy mind
And coming to peoples parties
Fumbling deaf dumb and blind
I wish I had more sense of humor
Keeping the sadness at bay
Throwing the lightness on these things
Laughing it all away
Laughing it all away
Laughing it all away
Songtekstvertaling
Alle mensen op dit feest
Ze hebben veel stijl.
Ze hebben postzegels van veel landen.
Ze hebben een glimlach op hun paspoort.
Sommigen zijn vriendelijk.
Sommigen snijden
Sommigen kijken er vanaf de vleugels naar.
Sommigen staan in het midden
Geven om iets te krijgen
Foto schoonheid krijgt aandacht
Dan loopt haar oogpaint over.
Ze heeft een roos tussen haar tanden.
En een lampenkroon
Het ene moment is ze zo blij.
Dan huilt ze op één of andere post op haar knie.
Lachend en huilend zeggen
Je weet dat het hetzelfde is.
Ik zei het je toen ik je ontmoette.
Ik was gek.
Huil voor ons allemaal schoonheid
Huil om eddie in de hoek.
Hij denkt dat hij niemand is.
En jack achter zijn joker
En ijskoude genade achter haar fan.
En ik in mijn angstige stilte
Ik denk dat ik het niet begrijp.
Het voelt alsof ik slaap.
Kun je me wakker maken? je lijkt een bredere gevoeligheid te hebben.
Ik leef gewoon op zenuwen en gevoelens.
Met een zwakke en luie geest
En naar partijen komen
Doof, stom en blind.
Ik wou dat ik meer gevoel voor humor had.
Het verdriet op afstand houden
De lichtheid op deze dingen gooien
Lach het allemaal weg
Lach het allemaal weg
Lach het allemaal weg