Joni Mitchell — Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number One" van Joni Mitchell.
Songteksten
Got to be a winner--trophy winner
Get to hold your head up high up!
Number one!
Got to be a winner--trophy winner
Get to hold your head up high up!
Number one!
Number one
Number one
Honey tell me--
When your working day is done--
Were you reaching for the high rung--
Reaching to be number one?
You get a car
You want a boat
You want an eenie-meenie-miney miney-moe
Oh there must be more to living
Than a mortgage and a lawn to mow
Sweaty work
And lucky breaks
And blood and tears is all it takes
To be a winner!
People cheer
And people gasp
People want your autograph
When you’re a winner!
Run, run, run, run
Let’s see you run
We’ll be betting by the starting gun!
Shall we shower you with flowers
Or shall we shun ya When your race is run?
Will we shower you with flowers
Or will we shun ya When your race is run?
Will they shower you with flowers
Or will they shun ya When your race is run?
Got to be a winner--trophy winner
Get to hold your head up high up!
Number one!
Songtekstvertaling
Moet een winnaar zijn--trofee winnaar
Hou je hoofd omhoog.
Nummer één.
Moet een winnaar zijn--trofee winnaar
Hou je hoofd omhoog.
Nummer één.
Nummer één
Nummer één
Schat, vertel het me.--
Wanneer uw werkdag is afgelopen--
Reik je naar de high rung?--
Om Nummer één te worden?
Je krijgt een auto.
Wil je een boot?
Wil je een iene miene mutte?
Er moet meer zijn om te leven.
Dan een hypotheek en een gazon om te maaien
Zweterig werk
En gelukspauzes
En bloed en tranen is alles wat nodig is
Om een winnaar te zijn!
Mensen juichen
En mensen snakken naar adem.
Mensen willen je handtekening.
Als je een winnaar bent!
Rennen.
Laat me je zien rennen.
We wedden bij het startschot.
Zullen we je onderdompelen met bloemen?
Of zullen we je mijden als je race wordt gerund?
Zullen we je onderdompelen met bloemen?
Of zullen we je mijden als je race wordt gerund?
Zullen ze je met bloemen overspoelen?
Of zullen ze je mijden als je race wordt gerund?
Moet een winnaar zijn--trofee winnaar
Hou je hoofd omhoog.
Nummer één.