Joni Mitchell — My Secret Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Secret Place" van Joni Mitchell.
Songteksten
I’m going to take you to My special place
It’s a place that you
Like no one else I know
Might appreciate
I don’t go there with anyone--but
You’re a special case
For my special place
For my secret place
People talk to tell you something
Or to take up space
Guess I’m only talking
To be talking to Your pretty face
I don’t talk much to anyone--but
You’re a special case
For my special place
My secret place
I was born and raised
In New York City
I’m just getting used to Colorado--
Oh street bravado
Carry me Why did you bring me to
A place so wild and pretty?
Are there pigeons in this park--
Muggers after dark--
In these golden trees--
In the secret place?
I’m going to take you to My special place
It’s a place no amount of hurt and anger
Can deface
I put things back together there
It all falls right in place--
In my special space
My special place
Once I saw a film
In New York City
That was shot in Colorado--
Girl meets desperado
In the trembling mountain trees
Out of all of the girls that you see
In bleachers and cafe windows
Sitting--flirting with someone
Looking to have some fun
Why did you pick me?
For the secret place
Songtekstvertaling
Ik neem je mee naar mijn speciale plek.
Het is een plek waar je
Zoals niemand anders die ik ken.
Zou kunnen waarderen
Ik ga daar met niemand heen.
Je bent een speciaal geval.
Voor mijn speciale plek
Voor mijn geheime plek
Mensen praten om je iets te vertellen.
Of om ruimte in te nemen
Ik denk dat ik alleen maar praat.
Om tegen je mooie gezicht te praten.
Ik praat met niemand veel ...
Je bent een speciaal geval.
Voor mijn speciale plek
Mijn geheime plek
Ik ben geboren en getogen.
In New York City
Ik wen net aan Colorado.--
Oh straat bravoure
Draag me waarom bracht je me naar
Een plek zo wild en mooi?
Zijn er duiven in dit park?--
Overvallers in het donker--
In deze gouden bomen--
In het geheim?
Ik neem je mee naar mijn speciale plek.
Het is een plek zonder pijn en woede.
Kan ontvetten
Ik heb alles weer in elkaar gezet.
Het valt allemaal op zijn plaats.--
In mijn speciale ruimte
Mijn speciale plek
Ik heb ooit een film gezien.
In New York City
Dat is in Colorado geschoten.--
Meisje ontmoet desperado
In de trillende bergbomen
Van alle meisjes die je ziet
In tribunes en cafe-ramen
Zitten ... flirten met iemand
Op zoek naar wat plezier
Waarom koos je mij?
Voor de geheime plek