Joni Mitchell — Moon At The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon At The Window" van Joni Mitchell.
Songteksten
It takes cheerful resignation
Heart and humility
That’s all it takes
A cheerful person told me Nobody’s harder on me than me How could they be And, nobody’s harder on you than you
Betsy’s blue
She says-«Tell me something good!»
You know I’d help her out if I only could
Oh, but sometimes the light
Can be so hard to find
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
People don’t know how to love
They taste it and toss it Turn it off and on Like a bathtub faucet
Oh sometimes the light
Can be so hard to find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
I wish her heart
I know these battles
Deep in the dark
When the spooks of memories rattle
Ghosts of the future
Phantoms of the past
Rattle, rattle, rattle
In the spoon and the glass
Is it possible to learn
How to care and yet not care--
Since love has two faces
Hope and despair
And pleasure always turns to fear
I find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
At least they left the moon
Behind the blind
Moon at the window
Songtekstvertaling
Er is een vrolijk ontslag voor nodig.
Hart en nederigheid
Dat is alles wat nodig is.
Een vrolijk iemand vertelde me dat niemand moeilijker voor me is dan ik. hoe kunnen ze zijn en niemand is harder voor je dan jij.
Betsy is blauw
Ze zegt:"Vertel me iets goeds!»
Ik zou haar helpen als ik kon.
Oh, maar soms het licht
Kan zo moeilijk te vinden zijn
Tenminste de Maan bij het raam.--
De dieven lieten dat achter.
Mensen weten niet hoe ze moeten liefhebben.
Ze proeven het en gooien het weg zet het uit en aan als een badkraan
Oh soms is het licht
Kan zo moeilijk te vinden zijn--
Tenminste de Maan bij het raam.--
De dieven lieten dat achter.
Ik wens haar hart
Ik ken deze gevechten.
Diep in het donker
Wanneer de spoken van herinneringen rammelen
Geesten van de toekomst
Fantomen van het verleden
Ratel, ratel, ratel
In de lepel en het glas
Is het mogelijk om te leren
Hoe om te geven en toch niet om te geven--
Sinds de liefde twee gezichten heeft
Hoop en wanhoop
En vreugde verandert altijd in angst
Ik vind--
Tenminste de Maan bij het raam.--
De dieven lieten dat achter.
Ze hebben tenminste de maan verlaten.
Achter de blinden
Maan bij het raam