Joni Mitchell — Ethiopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ethiopia" van Joni Mitchell.
Songteksten
Hot winds and hunger cries--Ethiopia
Flies in your babies' eyes--Ethiopia
Walking sticks on burning plains
Betrayed by politics
Abandoned by the rains
On and on--the human need
On and on--the human greed profanes
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Your top soil flies away--Ethiopia
We pump ours full of poison spray--Ethiopia
Between the brown skies and sprinkling lawns
I hear the whine of chain saws
Hacking rain forests down
On and on--insanities
On and on--Short sighted greed abounds
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Little garden planet-oasis in space
Some hearts hurt--they can hardly stand it Famine phantoms at the garden gates
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Every Sunday on T.V.--Ethiopia
You suffer with such dignity--Ethiopia
A T.V. star with a P.R. smile
Calls your baby «it"while strolling
Through your tragic trials
On and on--stupidity
On and on--the basic needs are defiled
Good air--good water--good earth
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Little garden planet--oasis in space
Some hearts hurt--they can hardly stand the waste
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Songtekstvertaling
Hete wind en hongerkreten -- Ethiopië
Vliegen in de ogen van je baby' s-Ethiopië
Wandelstokken op brandende vlakten
Verraden door de politiek
Verlaten door de regen
Aan en aan -- de menselijke behoefte
De hebzucht van de mensen.
Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië
Je topgrond vliegt weg, Ethiopië.
We pompen de onze vol met gifspray-Ethiopië
Tussen de bruine luchten en stromende gazons
Ik hoor het gejammer van kettingzagen
Regenwouden afbreken
On and on--insanities
Door en door--kortzichtige hebzucht overvloedig
Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië
Little garden planet-oasis in space
Sommige harten doen pijn - ze kunnen het nauwelijks verdragen honger fantomen aan de tuin poorten
Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië
Elke zondag op TV-Ethiopië
Je lijdt met zoveel waardigheid-Ethiopië
Een tv-ster met een PR glimlach.
Noemt je baby "het"tijdens het wandelen
Door uw tragische processen
Zo nu en dan ... domheid.
Aan en aan--de basisbehoeften worden bezoedeld
Goede lucht, goed water, goede aarde.
Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië
Kleine tuinplaneet, oase in de ruimte
Sommige harten doen pijn, ze kunnen nauwelijks tegen de verspilling.
Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië -- Ethiopië