Joni Mitchell — Brandy Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brandy Eyes" van Joni Mitchell.
Songteksten
Eyes that send me Chasing after feelings that I lost one day
Why befriend me, when the brandy tells me What they want to say
Playing big protector is a grand disguise
Till you contradict yourself with brandy eyes.
No beginning, still no end to let me shrug and walk away
Silly grinning, teasing talking promise of a kiss someday
I would put you out of mind if I were wise
But wisdom has no power over brandy eyes.
Maybe I’m wrong
If I am please pardon me and pat my head
Sing an old song, sing of one more foolish heart
That’s been mislead
Take the points for winning and donate the prize
And keep right on a-scoring with those brandy eyes
Songtekstvertaling
Ogen die me achter gevoelens aan sturen die ik op een dag verloor
Waarom word je bevriend met me als de brandy me vertelt wat ze willen zeggen?
Grote beschermer spelen is een grote vermomming.
Tot je jezelf tegenspreekt met brandy ogen.
Geen begin, nog steeds geen einde om me te laten ophalen en weg te lopen
Stomme grijnzende, plagende pratende belofte van een kus op een dag
Ik zou je gek maken als ik verstandig was.
Maar wijsheid heeft geen macht over brandy eyes.
Misschien heb ik het mis.
Neem me niet kwalijk en klop op m ' n hoofd.
Zing een oud liedje, zing nog een dwaas hart
Dat is misleid.
Neem de punten voor het winnen en doneer de prijs
En blijf goed scoren met die brandy ogen.