Joni Mitchell — (Born To) Take the Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Born To) Take the Highway" van Joni Mitchell.
Songteksten
See the stretching sun at dawning
Wipe the stardust from his eyes
Feel the morning breezes yawning
Telling me it’s time to rise
Telling me it’s time to rise
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I’ve been
Anything is what I’ve seen
Gambler’s gold is made for squandering
Miser’s silver is to hoard
My gold as the sky goes wandering
My silver is the drinking goard
My silver is the drinking goard
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I’ve been
Anything is what I’ve seen
I’ve skipped on concrete
Danced on cobbles
Stepped on pavement in the heat
I’ve seen where children crouched at marbles
Made chalk circles in the street
Found a penny at my feet
Found a penny at my feet
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I’ve been
Anything is what I’ve seen
Now I know a road that winds forever
Through the land the rainbows run
You cross the bridge from now till never
Take the first turn past the sun
Take the first turn beyond the sun
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I’ve been
Anything is what I’ve seen
Songtekstvertaling
Zie de uitgestrekte zon bij dageraad
Veeg het sterrenstof uit zijn ogen.
Voel de ochtend bries geeuwen
Me vertellen dat het tijd is om op te staan
Me vertellen dat het tijd is om op te staan
Ik ben geboren om de snelweg te nemen.
Ik ben geboren om een droom na te jagen.
Elke weg is mijn weg.
Waar ik ook geweest ben
Alles is wat ik heb gezien.
Gokker ' s goud is gemaakt om te verkwisten.
Miser ' s zilver is om te hamsteren.
Mijn goud als de hemel zwerft
Mijn zilver is de drinkgaard.
Mijn zilver is de drinkgaard.
Ik ben geboren om de snelweg te nemen.
Ik ben geboren om een droom na te jagen.
Elke weg is mijn weg.
Waar ik ook geweest ben
Alles is wat ik heb gezien.
Ik heb beton overgeslagen.
Gedanst op kasseien
Gestapt op de stoep in de hitte
Ik heb gezien waar kinderen op knikkers hurken.
Ik maakte kringetjes in de straat.
Ik vond een cent aan mijn voeten.
Ik vond een cent aan mijn voeten.
Ik ben geboren om de snelweg te nemen.
Ik ben geboren om een droom na te jagen.
Elke weg is mijn weg.
Waar ik ook geweest ben
Alles is wat ik heb gezien.
Nu ken ik een weg die eeuwig waait
Door het land lopen de regenbogen
Je steekt de brug over van nu tot nooit.
Neem de eerste bocht voorbij de zon
Neem de eerste bocht voorbij de zon
Ik ben geboren om de snelweg te nemen.
Ik ben geboren om een droom na te jagen.
Elke weg is mijn weg.
Waar ik ook geweest ben
Alles is wat ik heb gezien.