Joni Harms — Out On This Old Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out On This Old Farm" van Joni Harms.
Songteksten
Always wear a happy face
I take my life at an easy pace
Everything seems out of place
Out on this old farm.
The cow won’t milk, but the chicken does
The goats lay eggs and that’s because
That’s just the way it always was
Out on this old farm.
Work all day in the hot moonlight
'Til the sun comes up at night
It’s upside-down, but that’s alright by me.
Bananas grow on my apple tree
I get my cheese from the honey bees
Mule won’t plow 'til you ask him «please,»
Out on this old farm.
The cat, he growls, the dog meows,
But only when the mouse allows,
And all night long, the rooster howls
Out on this old farm.
Work all day in the hot moonlight
'Til the sun comes up at night
It’s upside-down, but that’s alright by me.
The ducks are divin' in the hay
The sheep keep tryin' to fly away,
And it’s just like this every day
Out on this old farm.
Work all day in the hot moonlight
'Til the sun comes up at night
It’s upside-down, but that’s alright by me.
Way out here the pigs all fly
They oink and wave as they go by We never ever question why
Out on this old farm.
It’s just like this every day
Out on this old farm.
I know it sounds crazy, livin' out here, but I wouldn’t change a thing.
Songtekstvertaling
Draag altijd een blij gezicht
Ik neem mijn leven in een gemakkelijk tempo
Alles lijkt niet op zijn plaats.
Op een oude boerderij.
De koe wil niet melken, maar de kip wel.
De geiten leggen eieren en dat is omdat
Zo is het altijd geweest.
Op een oude boerderij.
De hele dag werken in het hete maanlicht
Tot de zon ' s nachts opkomt
Het is ondersteboven, maar ik vind het goed.
Bananen groeien op mijn appelboom
Ik krijg mijn kaas van de honingbijen
Mule zal niet ploegen tot je hem vraagt " alsjeblieft,»
Op een oude boerderij.
De kat, hij gromt, de hond miauwt,
Maar alleen als de muis,
En de hele nacht huilt de haan
Op een oude boerderij.
De hele dag werken in het hete maanlicht
Tot de zon ' s nachts opkomt
Het is ondersteboven, maar ik vind het goed.
De eenden zijn in het hooi
De schapen blijven proberen weg te vliegen,
En het is elke dag zo
Op een oude boerderij.
De hele dag werken in het hete maanlicht
Tot de zon ' s nachts opkomt
Het is ondersteboven, maar ik vind het goed.
Hier vliegen de varkens allemaal.
We vragen ons nooit af waarom.
Op een oude boerderij.
Het is elke dag zo.
Op een oude boerderij.
Ik weet dat het gek klinkt om hier te wonen, maar ik zou niets veranderen.