Jonathan Thulin — Love / War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love / War" van Jonathan Thulin.
Songteksten
There’s a boy inside of me reaching out for sympathy.
I stare at him from afar, wishing I could say to him.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
There’s a war inside of us, we wrestle with the fear that we may never win.
All the while, through space and time, a cry of light will always speak for us.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
Only light can quinst the dark, only home can ease the pain,
We’re the reason for the fall, but only love can stop the war.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
Songtekstvertaling
Er zit een jongen in me die sympathie zoekt.
Ik staar van ver naar hem, wens dat ik het hem kon zeggen.
Leg het wapen neer, het komt wel goed.,
Je zult veilig en wel zijn, Ik zweer het.
Je kunt die deur uit lopen, ze kunnen je geen pijn meer doen.
De zon zal deze keer zeker uitkomen.
Er is een oorlog in ons, we worstelen met de angst dat we nooit zullen winnen.
Al die tijd, door ruimte en tijd, zal een schreeuw van licht altijd voor ons spreken.
Leg het wapen neer, het komt wel goed.,
Je zult veilig en wel zijn, Ik zweer het.
Je kunt die deur uit lopen, ze kunnen je geen pijn meer doen.
De zon zal deze keer zeker uitkomen.
Alleen licht kan de duisternis onderdrukken, alleen thuis kan de pijn verlichten. ,
Wij zijn de reden voor de val, maar alleen liefde kan de oorlog stoppen.
Leg het wapen neer, het komt wel goed.,
Je zult veilig en wel zijn, Ik zweer het.
Je kunt die deur uit lopen, ze kunnen je geen pijn meer doen.
De zon zal deze keer zeker uitkomen.
Wij zijn de reden, Wij zijn de reden, Wij zijn de reden,
Alleen liefde kan de oorlog stoppen.
Wij zijn de reden, Wij zijn de reden, Wij zijn de reden,
Alleen liefde kan de oorlog stoppen.