Jonathan Thulin — Finding My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding My Way" van Jonathan Thulin.
Songteksten
I used to say that I loved you,
But now I feel miles from you.
I never felt like a stranger,
But now it feels like I’ve lost you.
Where are you?
I used to follow what you’d say,
But now it feels like I’ve lost my way.
I have to look to tomorrow,
Don’t want to live in the shadow,
Of what used to be,
I’m just beginning…
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
I want to know what it feels like,
To live my life with no regrets.
But I would cease to be human,
What broken heart would you fix then?
So I’m letting go of all that I’ve known…
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
To you… yeah
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
I’m finding my way to you.
Songtekstvertaling
Ik zei altijd dat ik van je hield.,
Maar nu voel ik mij mij mijlen van jou.
Ik heb me nog nooit als een vreemde gevoeld.,
Maar nu voelt het alsof ik je kwijt ben.
Waar ben je?
Ik volgde altijd wat je zou zeggen.,
Maar nu voelt het alsof ik de weg kwijt ben.
Ik moet naar morgen kijken.,
Ik wil niet in de schaduw leven.,
Van wat vroeger was,
Ik begin net.…
Ik vind mijn weg terug naar jou,
Ik neem alles op wat je doet.,
Ik hou van je omdat ik dat wil.,
Het is een gewillige weg terug naar jou.
Je hebt elke centimeter van mij nieuw gemaakt.,
Ik adem de lucht in die jij doet.,
Ik vind mijn weg naar jou.
Ik wil weten hoe het voelt.,
Om mijn leven te leven zonder spijt.
Maar ik zou niet langer menselijk zijn.,
Welk gebroken hart zou je dan repareren?
Dus ik laat alles los wat ik heb gekend.…
Ik vind mijn weg terug naar jou,
Ik neem alles op wat je doet.,
Ik hou van je omdat ik dat wil.,
Het is een gewillige weg terug naar jou.
Je hebt elke centimeter van mij nieuw gemaakt.,
Ik adem de lucht in die jij doet.,
Ik vind mijn weg naar jou.
Voor jou...
Ik vind mijn weg terug naar jou,
Ik neem alles op wat je doet.,
Ik hou van je omdat ik dat wil.,
Het is een gewillige weg terug naar jou.
Je hebt elke centimeter van mij nieuw gemaakt.,
Ik adem de lucht in die jij doet.,
Ik vind mijn weg naar jou.
Ik vind mijn weg naar jou.