Jonathan Thulin — Coat of Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coat of Arms" van Jonathan Thulin.
Songteksten
The air is cold tonight, there’s gun powder in my eyes
This is the eve of battle, yes
I left my other life behind, all I can see is the front line
This is the eve of battle
Is this real, this cause I’m fighting for
Am I real, I don’t know anymore
What do I stand for? Am I left am I right
Am I up and down am I east am I west
Do I wear the crown, is my creed worth dying for?
What do I live for? Can you tell on my face
What my heart beats for do the words that I speak
Show it to the core, does my glow outshine the stars
Can you see my coat of arms?
The drummer boy’s getting ready
I’m trying to keep my hands steady
This is the dawn of battle, Yes
I’ve never been this afraid
Forgot my family and my name
This is the dawn of battle
Every second counts as the clock ticks back and forth
Time is running out tell me do you know for sure
Who you are cause you only have one life to live
You only have one life to live
Songtekstvertaling
De lucht is koud vanavond, er is buskruit in mijn ogen
Dit is de avond van de strijd, Ja.
Ik liet mijn andere leven achter, alles wat ik zie is de frontlinie.
Dit is de avond van de strijd
Is dit echt, deze zaak waar ik voor Vecht
Ben ik echt, Ik weet het niet meer
Waar sta ik voor? Ben ik links ben ik rechts
Ben ik op en neer ben ik op het oosten ben ik op het westen
Draag ik de kroon, is mijn credo het waard om voor te sterven?
Waar leef ik voor? Zie je dat op mijn gezicht?
Waar mijn hart voor klopt doe de woorden die ik spreek
Toon het aan de kern, straalt mijn licht de sterren uit
Kun je mijn wapen zien?
De drummer maakt zich klaar.
Ik probeer mijn handen stabiel te houden.
Dit is de dageraad van de strijd, Ja
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
Mijn familie en mijn naam vergeten
Dit is de dageraad van de strijd
Elke seconde telt als de klok heen en weer tikt
De tijd dringt.
Wie je bent omdat je maar één leven te leven hebt
Je hebt maar één leven te leven.