Jonathan Thulin — Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Home" van Jonathan Thulin.
Songteksten
I’ve found myself awake inside a dream,
A dream that seems to give me everything,
I won’t be satisfied until it’s here,
'Cos I was taught to push for what I feel.
I’ve built a bent immunity to truth,
I’m blinded by the sight of this world’s proof,
But tell me when I reach this point of view,
Will I have lost track of you?
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
There seems to be a lack of effort here,
I pretend to try to reach you but I give in,
To the built-up aggravation of my loss,
Till I’ve forgotten the beauty of my cost.
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
I’m trying to find a way out of this mess,
Come bring me out of the haze.
There is no more reason to cry,
Cos you have given me a way to be alive,
A way to be alive.
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf wakker gevonden in een droom,
Een droom die me alles lijkt te geven,
Ik zal niet tevreden zijn tot het hier is.,
Omdat ik geleerd heb om te duwen voor wat ik voel.
Ik heb een verbogen immuniteit voor de waarheid opgebouwd.,
Ik ben verblind door de aanblik van het bewijs van deze wereld.,
Maar zeg me wanneer ik dit standpunt bereikt heb.,
Zal ik je uit het oog verloren hebben?
Dus ik val op mijn knieën, smekend om mij te redden,
Ik ben al veel te lang weg.,
Dus nu kom ik terug naar huis.
Er lijkt hier een gebrek aan inspanning te zijn.,
Ik doe alsof ik je Probeer te bereiken maar ik geef toe,
Op de opbouw van mijn verlies,
Tot ik de schoonheid van mijn kosten ben vergeten.
Dus ik val op mijn knieën, smekend om mij te redden,
Ik ben al veel te lang weg.,
Dus nu kom ik terug naar huis.
Ik probeer een uitweg uit deze rotzooi te vinden.,
Kom me uit de nevel halen.
Er is geen reden meer om te huilen.,
Want je hebt me een manier gegeven om te leven.,
Een manier om te leven.
Dus ik val op mijn knieën, smekend om mij te redden,
Ik ben al veel te lang weg.,
Dus nu kom ik terug naar huis.