Jonathan Richman — The Bitter Herb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bitter Herb" van Jonathan Richman.
Songteksten
Well, I’ve developed taste for the bitter herb
And that started long time ago
When I saw that the sweet and secure
Weren’t working no more
I won’t cry, I won’t cry
It ain’t that hard to say goodbye
It’s time to try the taste of the bitter herb
Our life is changed
Our life is changed
Our life is changed
Our life is changed
From the bad
Well, it’s time to taste that bitter herb
I’ve tried the sweet so long
But the path of least resistance
Is so strong
It’s hard to change, it’s hard to change
Bitter herb is less bitter than strange
But we run from the taste of the bitter herb
It’s hard to change
It’s hard to change
It’s hard to change
It’s hard to change
It’s hard to change
And I’m afraid
Ya, I’m afraid
I’m afraid sometimes
But the bitter herb when I try
I feel more alive
Songtekstvertaling
Ik heb smaak ontwikkeld voor het bittere kruid.
En dat begon lang geleden
Toen ik zag dat de zoete en veilige
Werkte niet meer.
Ik zal niet huilen, Ik zal niet huilen
Het is niet zo moeilijk om afscheid te nemen.
Het is tijd om de smaak van het bittere kruid te proberen.
Ons leven is veranderd.
Ons leven is veranderd.
Ons leven is veranderd.
Ons leven is veranderd.
Van het slechte
Het is tijd om dat bittere kruid te proeven.
Ik heb het zo lang geprobeerd.
Maar de weg van de minste weerstand
Is zo sterk
Het is moeilijk om te veranderen, het is moeilijk om te veranderen
Bitter kruid is minder bitter dan vreemd
Maar we vluchten voor de smaak van het bittere kruid.
Het is moeilijk om te veranderen.
Het is moeilijk om te veranderen.
Het is moeilijk om te veranderen.
Het is moeilijk om te veranderen.
Het is moeilijk om te veranderen.
En ik ben bang
Ja, ik ben bang.
Soms ben ik bang.
Maar het bittere kruid als ik het probeer
Ik voel me levendiger.