Jonathan Richman — Old World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old World" van Jonathan Richman.
Songteksten
Well the old world may be dead
Our parents can’t understand
But I still love my parents
And I still love the old world
Oh, I had a New York girlfriend
And she couldn’t understand how I could
Still love my parents and still love the old world
So I told her:
I want to keep my place in the old world
Keep my plave in the arcane
'Cause I still love my parents and I still love the old world
Alright
I say old world
I say old world
I say
Well I see a '50's apartment house
Bleak in the morning sun
But I still love the '50's
And I still love the old world
I wanna keep my place in the old world
Keep my place in the arcane
'Cause I still love my parents and I still love the old world
Alright
I see the '50's apartment house
It’s bleak in the 1970's sun
But I still love the '50's
And I still love the old world
I wanna keep my place in this old world
Keep my place in the arcane knowledge
And I still love the '50's and I still love the old world
Alright now we say bye bye old world
Gotta help the new world
Oh bye bye
I say bye bye bye bye old world
Songtekstvertaling
De oude wereld kan dood zijn.
Onze ouders begrijpen het niet.
Maar ik hou nog steeds van mijn ouders.
En ik hou nog steeds van de oude wereld
Ik had een vriendin uit New York.
En ze kon niet begrijpen hoe ik
Hou nog steeds van mijn ouders en hou nog steeds van de oude wereld
Dus ik vertelde haar:
Ik wil mijn plaats in de oude wereld behouden.
Hou mijn plaaf in de boog.
Want Ik hou nog steeds van mijn ouders en ik hou nog steeds van de oude wereld
Goed
Ik zeg oude wereld
Ik zeg oude wereld
Ik zeg
Ik zie een appartement in de jaren ' 50.
Somber in de ochtendzon
Maar ik hou nog steeds van de jaren ' 50.
En ik hou nog steeds van de oude wereld
Ik wil mijn plaats in de oude wereld behouden.
Hou mijn plaats in het geheim
Want Ik hou nog steeds van mijn ouders en ik hou nog steeds van de oude wereld
Goed
Ik zie de flat van de ' 50.
Het is somber in de zon van 1970
Maar ik hou nog steeds van de jaren ' 50.
En ik hou nog steeds van de oude wereld
Ik wil mijn plaats in deze oude wereld behouden.
Hou mijn plaats in de geheimzinnige kennis
En ik hou nog steeds van de jaren ' 50 en ik hou nog steeds van de oude wereld
Nu zeggen we vaarwel, oude wereld.
Ik moet de nieuwe wereld helpen.
Dag.
Ik zeg Dag Dag Dag dag oude wereld