Jonathan Richman — I Was The One She Came For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was The One She Came For" van Jonathan Richman.
Songteksten
She could have had them all
Wasn’t I too tame for her
That meteor?
But I was the one she came for
I was all smoke and haze
And then a flame for her
That hurricane
Hurricane, when she came for me
Hurricane, when she came
She had power, she had soul
And things they don’t have a name for
I had to ask myself
Was I game for her?
I thought that I was through
She thought that wasn’t true
Oh, she had things to do
I was the one she came for
Hurricane, when she came
She saw me on the fly
She knew me with one eye
I walked her 'round the block
And nothing’s been the same for me
I thought I’d seen a lot
She proved that I had not
And I needed what she brought
And it was a hurricane when she came for me
A hurricane when she came
I was the one she came for
Hurricane, when she came
Hurricane, when she, hurricane, when she
Hurricane when she came for me
I was the one she, I was the one she
I was the one she came for, yeah
Songtekstvertaling
Ze had ze allemaal kunnen hebben.
Was ik niet te tam voor haar?
Die meteoor?
Maar ik was degene waar ze voor kwam.
Ik was alleen maar rook en nevel
En dan een vlam voor haar
Die orkaan
Hurricane, toen ze voor mij kwam
Orkaan, toen ze kwam
Ze had macht, ze had ziel.
En dingen waar ze geen naam voor hebben.
Ik moest mezelf afvragen
Was ik voor haar?
Ik dacht dat ik klaar was.
Ze dacht dat dat niet waar was.
Ze had dingen te doen.
Ik was degene waar ze voor kwam.
Orkaan, toen ze kwam
Ze zag me vliegen.
Ze kende me met één oog.
Ik liep met haar door het blok
En niets is meer hetzelfde voor mij.
Ik dacht dat ik veel had gezien.
Zij bewees dat ik dat niet had gedaan.
En ik had nodig wat ze meebracht.
En het was een orkaan toen ze voor mij kwam.
Een orkaan toen ze kwam
Ik was degene waar ze voor kwam.
Orkaan, toen ze kwam
Orkaan, als ze, orkaan, als ze
Orkaan toen ze voor mij kwam
Ik was degene die zij was.
Ik was degene waar ze voor kwam, ja.