Jonathan Johansson — Blommorna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blommorna" van Jonathan Johansson.

Songteksten

Fran planet sag jag ingenting
Men jag vet
Att stader brann
Jag vaknade i Amsterdam
Dromde utan farger
Over Peking
Forsokte komma narmare
Jag forsokte utan hud
Alla dagar alla natter kom tillbaka
Svarta bilder vita ljud
Kom beratta for oss hur man gar
Over marken
Med en rak rygg oppna sar
Och beratta hur man reser sig igen
Efter sparkarna
Och slagen
Vill du se en annan horisont
Vill du sjunka
I nagon annans solnedgang
Fran hotellet
Sag vi paren halla om varann
Vi sag dom
Komma hand i hand
Jag ville slappa blommorna
Jag ville halla dom sa hart
Forsokte komma narmare
Jag forsokte utan hud
Men du va nagon annanstans
Langre bort och langre ut
I timmar framfor teven sen
Den fula varlden
Och dom sista dagarna
Jag ville slappa blommorna
Jag ville halla dom sa hart
Jag ville halla dom sa hart
Jag ville slappa blommorna
Jag ville slappa blommorna
(Jag ville halla dom sa hart)
Jag ville slappa blommorna
(Jag ville halla dom sa hart)

Songtekstvertaling

Van het vliegtuig heb ik niets gezien.
Maar ik weet het.
Dat steden verbrandden
Ik werd wakker in Amsterdam.
Dromde zonder farger
Over Beijing
Forsokte, kom dichterbij.
I forsokte zonder huid
Alle dagen kwamen alle nachten terug
Zwarte foto ' s witte geluiden
Kom ons vertellen hoe we moeten gaan.
Over de grond
Met een rechte rug oppna sar
En vertel me hoe ik weer op moet staan.
Na de kicks
En geslagen
Wil je een andere horizon zien
Wil je zinken?
In de zonsondergang van iemand anders
Vanuit het hotel
Hebben we elkaar gezien?
We hebben ze gezien.
Hand in hand gaan
Ik wilde de bloemen ontspannen.
Ik wilde ze houden said hart
Forsokte, kom dichterbij.
I forsokte zonder huid
Maar je was ergens anders.
Verder weg en verder weg
Uren voor de TV
De lelijke wereld
En de laatste dagen
Ik wilde de bloemen ontspannen.
Ik wilde ze houden said hart
Ik wilde ze houden said hart
Ik wilde de bloemen ontspannen.
Ik wilde de bloemen ontspannen.
(Ik wilde ze houden zei hart)
Ik wilde de bloemen ontspannen.
(Ik wilde ze houden zei hart)