Jonathan Jackson — History Of My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History Of My Heart" van Jonathan Jackson.

Songteksten

Just when I think I’ve finally found a way
To up and get you off my mind
Just when I finally got a prayer to pray
Your memory creeps up from behind
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go You’re always with me Written in the history of my heart
I’ve a tried a little bit of everything
To start again with someone new
But every time a path seems promising
It leads me right back here to you
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go You’re always with me Written in the history of my heart
No way I’m meant to walk
This world on my own
Some words are only wind
Some words are etched in stone
In stone
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go You’re always with me Written in the history of my heart
Written in the history of my heart
The history of my heart

Songtekstvertaling

Net nu ik denk dat ik eindelijk een manier heb gevonden.
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Net toen ik eindelijk een gebed kreeg om te bidden
Je geheugen kruipt van achteren op
Het maakt niet uit.
Hoeveel kilometer verderop
Het maakt niet uit.
Hoe vaak ik je laat gaan Je bent altijd bij me geschreven in de geschiedenis van mijn hart
Ik heb van alles geprobeerd.
Om opnieuw te beginnen met een nieuw iemand
Maar elke keer als een pad veelbelovend lijkt
Het leidt me terug naar jou.
Het maakt niet uit.
Hoeveel kilometer verderop
Het maakt niet uit.
Hoe vaak ik je laat gaan Je bent altijd bij me geschreven in de geschiedenis van mijn hart
Ik moet echt niet lopen.
Deze wereld alleen
Sommige woorden zijn slechts wind
Sommige woorden zijn in steen geëtst.
In steen
Het maakt niet uit.
Hoeveel kilometer verderop
Het maakt niet uit.
Hoe vaak ik je laat gaan Je bent altijd bij me geschreven in de geschiedenis van mijn hart
Geschreven in de geschiedenis van mijn hart
De geschiedenis van mijn hart