Jonathan Jackson — Burst Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burst Wide Open" van Jonathan Jackson.
Songteksten
It’s dark tonight, soul is tired and
my body’s aching
Hands are worn, eyes burn
and the ground is shaking
The stars are out for us, the tide is moving in Don’t let yourself stay calm, on our love…
It’s going to break, it’s going to burst wide open on It’s going to shock, it’s going to hurt
It’s going to amaze your world
I’m in doubt tonight, it’s on my back,
the weight of dreaming
Throat is dry, visions blurred and
my heart is screaming
But I’m still standing the clouds are breaking
It’s coming, it’s coming
It’s my destiny, it won’t come to me
I’m running, said I’m running
I can’t see but I can feel the change
Everything in me is being rearranged
Can’t let myself give up, not now…
It’s going to break, it’s going to burst wide open on It’s going to shock, it’s going to sting
It’s going to release the dream
Oh, let it out let it shine! Oh, let it out let it break!
Oh, let it out let it shine and radiate, radiate!
It’s going to release, release, release, release
the dream the dream the dream the dream!
Songtekstvertaling
Het is donker vanavond, de ziel is moe en
mijn lichaam doet pijn.
Handen zijn versleten, ogen branden
en de grond trilt
De sterren zijn op ons uit, het tij komt op ons af laat jezelf niet kalm blijven, op onze liefde…
Het zal breken, het zal wijd openbarsten, het zal schokken, het zal pijn doen.
Het zal je wereld verbazen.
Ik twijfel vanavond, het ligt op mijn rug.,
het gewicht van dromen
De keel is droog, visioenen vervagen en
mijn hart schreeuwt
Maar ik sta nog steeds de wolken breken
Het komt, het komt.
Het is mijn lot, het zal niet naar mij komen.
Ik ren, zei Ik ren
Ik zie niets, maar ik voel de verandering.
Alles in mij wordt herschikt.
Ik kan mezelf niet laten opgeven, niet nu.…
Het gaat breken, het gaat wijd openbarsten, het gaat schokken, het gaat steken
Het gaat de droom loslaten
Laat het schijnen. Laat het los.
Oh, laat het eruit, laat het schijnen, stralen, stralen!
Het gaat loslaten, loslaten, loslaten, loslaten
de droom de droom de droom de droom de droom!