Jonathan Emile — Heaven Help Dem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Help Dem" van Jonathan Emile.
Songteksten
You see the Beast start spraying
That’s What I’m saying
Them not Playing. Lord…
Heaven help them
See the man them upon the corner unpon cocked ready to draw
When them face in front of Jah. God…
Heaven help them
Feast you eyes realize this one
that the people are just people with guns
i mean people with funds and guns
Given the power of blood
To lick a shot in the streets and get the people to run
When a cop dies we all mortified
But when a cop kills
He don’t need no alibi
I’m not saying that tey should be flawless,
I’m saying that the world is lawless because its just
Young knuckel head power tripping with their tool
Who they serving and protecting brother not you
Not true? Why you think they call them babylon
Caus ethier just agent of the system
Twist one up, put your fist up in the air
Dialo, Bell and Villanueva say a prayer
I wonder do they induce all the police murder when they go and calculate the
murder rate each year?
Heaven help the man who takes another man’s Life
Heaven Help the man who makes the other man fight
Heaven help the man who fears the other man
Because he got a tan or he’s black or he’s white
Heaven help the mama who just lost her baby
By the guns and the justice that we’re there for safety
And heaven knows just why they had to take his life
And people are angry
And people want answers
He wasn’t a nuisance
He wasn’t a gangster
They want justice in these streets
But there seems to be no justice for police
And so heaven help the man who crush another man’s will
Heaven help the man who make another man kill
Help the rioters who’s going crazy
In the streets all their really screaming out is save me
Songtekstvertaling
Je ziet het beest beginnen te spuiten
Dat bedoel ik.
Ze spelen niet. Heer…
De hemel helpe hen.
Zie de man die ze op de hoek ziet staan, klaar om te tekenen.
Als ze tegenover Jah staan. God…
De hemel helpe hen.
Fast you eyes realized this one
dat de mensen gewoon mensen met wapens zijn.
ik bedoel mensen met geld en wapens.
Gegeven de kracht van bloed
Om een schot in de straten te likken en de mensen te laten rennen.
Als een agent sterft, zijn we allemaal gekrenkt.
Maar als een agent doodt
Hij heeft geen alibi nodig.
Ik zeg niet dat tey onberispelijk moet zijn.,
Ik zeg dat de wereld wetteloos is omdat het rechtvaardig is.
Jonge knuckel hoofd kracht struikelend met hun gereedschap
Zij dienen en beschermen broeder niet jij
Niet waar? Waarom denk je dat ze babylon noemen?
Caus ethier gewoon agent van het systeem
Draai er een, steek je vuist in de lucht.
Dialo, Bell en Villanueva bidden
Ik vraag me af of ze de moord op de politie inleiden als ze gaan en het berekenen van de
moordcijfers per jaar?
De hemel helpe de man die het leven van een andere man neemt
De hemel helpe de man die de ander laat vechten
De hemel helpe de man die de andere man vreest
Omdat hij bruin is of zwart of blank.
De hemel helpe de moeder die net haar baby verloor
Door de wapens en de gerechtigheid dat we er voor de veiligheid zijn.
En God weet waarom ze zijn leven moesten nemen.
En mensen zijn boos.
En mensen willen antwoorden
Hij was geen lastpost.
Hij was geen gangster.
Ze willen gerechtigheid in deze straten.
Maar er lijkt geen gerechtigheid te zijn voor de politie.
En zo helpe de man die de wil van een ander verplettert
De hemel helpe de man die een andere man laat doden
Help de relschoppers die gek worden.
Op straat roepen ze alleen maar om mij te redden.