Jonathan Edwards — Don't Cry Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry Blue" van Jonathan Edwards.
Songteksten
I heard them engines runnin'
On the road away from home.
Sound like thunder callin' out my name.
Well I listened hard the first time
That I heard 'em roll along.
I listened and I’d never been the same.
Well, don’t cry, cry, Blue,
'Cause I’m comin' home to you.
Well, I walked with you this mornin'
And I’ll sleep with you tonight.
Don’t cry, cry, Blue.
A highway’s just a two lane road
Connecting either way.
Oh, I’ve seen enough of this end for awhile.
But I’ve got to go the distance
Till I know I’ve seen a change.
I’ve got to know the feel of every mile.
Well, don’t cry, cry, Blue,
'Cause I’m comin' home to you.
Well, I walked with you this mornin'
And I’ll sleep with you tonight.
Don’t cry, cry, Blue.
Don’t cry, cry, Blue.
'Cause I’m comin' home to you.
Well, I walked with you this mornin'
And I’ll sleep with you tonight.
Don’t cry, cry, Blue.
When my head is achin'
Full of everywhere I’ve been.
Oh, I’ve turned my face around the other way.
Well, I’ll meet you at the mailbox,
Read you all my cards.
Tell you what I really meant to say.
Well, don’t cry, cry, Blue.
'Cause I’m comin' home to you.
Well, I walked with you this mornin'
And I’ll sleep with you tonight.
Don’t cry, cry, Blue.
Well, don’t cry, cry, Blue, don’t cry.
Songtekstvertaling
Ik hoorde de motoren draaien.
Op de weg weg weg van huis.
Klinkt als donder die mijn naam roept.
Ik heb de eerste keer goed geluisterd.
Dat ik ze hoorde rollen.
Ik luisterde en ik was nooit meer dezelfde.
Niet huilen, huilen, blauw,
Want ik kom naar huis.
Ik heb vanmorgen met je gewandeld.
En ik slaap vanavond bij jou.
Niet huilen, huilen, blauw.
Een snelweg is maar een tweebaansweg
Hoe dan ook.
Ik heb hier al een tijdje genoeg van gezien.
Maar ik moet de afstand nemen.
Tot ik weet dat ik een verandering heb gezien.
Ik moet het gevoel van elke mijl kennen.
Niet huilen, huilen, blauw,
Want ik kom naar huis.
Ik heb vanmorgen met je gewandeld.
En ik slaap vanavond bij jou.
Niet huilen, huilen, blauw.
Niet huilen, huilen, blauw.
Want ik kom naar huis.
Ik heb vanmorgen met je gewandeld.
En ik slaap vanavond bij jou.
Niet huilen, huilen, blauw.
Als mijn hoofd pijn doet
Vol met overal waar ik geweest ben.
Ik heb mijn gezicht de andere kant op gedraaid.
Ik zie je bij de brievenbus.,
Ik lees al mijn kaarten voor.
Ik zal je vertellen wat ik echt wilde zeggen.
Niet huilen, huilen, blauw.
Want ik kom naar huis.
Ik heb vanmorgen met je gewandeld.
En ik slaap vanavond bij jou.
Niet huilen, huilen, blauw.
Niet huilen, huilen, blauw, Niet huilen.