Jonathan Edwards — Angelina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelina" van Jonathan Edwards.
Songteksten
When you left the reservation
Didn’t I promise you my life?
Said I’d make it in the city;
I can’t farm this land no more
And didn’t you like the dress
I bought you at the ladies store in town
So the people wouldn’t be laughing
At the Indian skins you wore
Oh Angelina, did you have to go so far
Seven weeks I have not found you
And it’s snowing on the mountain
Waiting at the railway station
I didn’t mean to make you cry
But the conductor said to hurry
Or we’d all be left behind
You know I couldn’t ne’er bought the ticket
If it cost a dollar more
And I laughed, laughed and turned around
To take your hand and you were gone
Songtekstvertaling
Toen je het reservaat verliet
Heb ik je mijn leven niet beloofd?
Zei dat ik het in de stad zou redden.;
Ik kan dit land niet meer bewerken.
En vond je de jurk niet mooi?
Ik heb je gekocht in de damestoilet in de stad.
Zodat de mensen niet zouden lachen
Bij de Indiaanse huiden die je droeg
Angelina, moest je zo ver gaan?
Zeven weken heb ik je niet gevonden
En het sneeuwt op de berg
Wachten op het station
Ik wilde je niet laten huilen.
Maar de conducteur zei dat we moesten opschieten.
Anders zouden we allemaal achterblijven.
Je weet dat ik het kaartje niet kon kopen.
Als het een dollar meer kost
En ik lachte, lachte en draaide me om.
Om je hand te pakken en je was weg.