Jonathan Coulton — W's Duty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W's Duty" van Jonathan Coulton.

Songteksten

I like duty
Let me talk about duty
Why? Because it needs to get done
This administration has failed to do it
And now, we have an urgent duty
We should do it now
Do it, and do it well
If it feels good do it Yeah, I’m talking about a massive situation
Let me just… let me just put it to you this way
The situation could hardly get worse
And you know how I know?
I feel this, this terrible sadness
Is there hope for me?
Do I have a chance?
And frankly, do you?
A great duty has been done
This has required extended duty
Sometimes duty is hard
Where there is suffering there is duty
America’s duty is familiar
We accept that duty in our time
We must keep our focus
We must do our duty
His purpose is achieved in our duty
And our duty is fulfilled in service to one another

Songtekstvertaling

Ik hou van plicht.
Laat me praten over plicht.
Waarom? Omdat het gedaan moet worden.
Deze regering heeft het niet gedaan.
En nu hebben we een dringende plicht.
We moeten het nu doen.
Doe het en doe het goed.
Als het goed voelt, doe het dan. ik heb het over een enorme situatie.
Laat ik het zo zeggen.
De situatie kon nauwelijks erger worden
En weet je hoe ik dat weet?
Ik voel dit, dit verschrikkelijke verdriet
Is er hoop voor mij?
Heb ik een kans?
En eerlijk gezegd, jij wel?
Er is een grote plicht gedaan.
Hiervoor was een uitgebreid recht nodig.
Soms is plicht moeilijk.
Waar lijden is, is plicht.
Amerika ' s plicht is bekend.
We accepteren die plicht in onze tijd
We moeten ons concentreren.
We moeten onze plicht doen.
Zijn doel wordt bereikt door onze plicht.
En onze plicht is vervuld in dienst van elkaar