Jonathan Coulton — Tom Cruise Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Cruise Crazy" van Jonathan Coulton.
Songteksten
Tom Cruise is so in love with Katie
At least all his people tell him so And while he thinks that she’s a very special lady
It’s probably not the way he’d choose to go But a lifetime of longing looks would cause too much distraction
Good thing that he’s not gay anymore
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no You couldn’t enjoy Tom Cruise
Tom Cruise is always getting older
He knows he’ll never be that young again
And when Tom Cruise looks back over his shoulder
He sees a thousand younger leading men
He knows someday he’ll have to play
An old, retarded grandpa
While someone younger plays his sexy son
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no You couldn’t enjoy Tom Cruise
Tom Cruise hopes somewhere there’s a place for him
Because he’s not of this world anymore
Somewhere in some secluded castle
Poor Tom Cruise sits staring at the wall
And the outside world is always such a hassle
Sometimes he won’t go out at all
There are millions who know his name
Everybody loves him
Why is it that he feels so alone?
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no You couldn’t enjoy Tom Cruise
Songtekstvertaling
Tom Cruise is zo verliefd op Katie.
Tenminste al zijn mensen vertellen hem dat en terwijl hij denkt dat ze een zeer speciale dame is
Het is waarschijnlijk niet de manier waarop hij zou kiezen om te gaan, maar een leven van verlangen blikken zou te veel afleiding veroorzaken.
Gelukkig is hij geen homo meer.
Tom Cruise is gek op Tom Cruise.
Wees blij dat hij het is, niet jij.
Als je Tom Cruise ' s problemen had
Misschien ben je ook wel gek op Tom Cruise.
Je zou met je grote witte glimmende glimlach zwaaien
En dure schoenen kopen
Maar je zou de enige man op aarde zijn die niet kon genieten van Tom Cruise, Oh nee je kon niet genieten van Tom Cruise
Tom Cruise wordt altijd ouder.
Hij weet dat hij nooit meer zo jong zal zijn.
En als Tom Cruise terugkijkt over zijn schouder
Hij ziet duizend jongere leidende mannen.
Hij weet dat hij ooit zal moeten spelen.
Een oude, achterlijke opa.
Terwijl iemand jonger zijn sexy zoon speelt
Tom Cruise is gek op Tom Cruise.
Wees blij dat hij het is, niet jij.
Als je Tom Cruise ' s problemen had
Misschien ben je ook wel gek op Tom Cruise.
Je zou met je grote witte glimmende glimlach zwaaien
En dure schoenen kopen
Maar je zou de enige man op aarde zijn die niet kon genieten van Tom Cruise, Oh nee je kon niet genieten van Tom Cruise
Tom Cruise hoopt dat er een plek voor hem is.
Omdat hij niet meer van deze wereld is.
Ergens in een afgelegen kasteel.
Arme Tom Cruise zit naar de muur te staren
En de buitenwereld is altijd zo ' n gedoe.
Soms gaat hij helemaal niet uit.
Er zijn miljoenen die zijn naam kennen.
Iedereen houdt van hem.
Waarom voelt hij zich zo alleen?
Tom Cruise is gek op Tom Cruise.
Wees blij dat hij het is, niet jij.
Als je Tom Cruise ' s problemen had
Misschien ben je ook wel gek op Tom Cruise.
Je zou met je grote witte glimmende glimlach zwaaien
En dure schoenen kopen
Maar je zou de enige man op aarde zijn die niet kon genieten van Tom Cruise, Oh nee je kon niet genieten van Tom Cruise