Jonathan Coulton — The Presidents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Presidents" van Jonathan Coulton.
Songteksten
Washington came first and he was perfect
John Adams kept us out of war with France
Jefferson made a Louisiana Purchase
In 1812 James Madison kicked the British in the pants
James Monroe told Europe they could suck it John Quincy Adams looked just like his Dad
Andrew Jackson got rid of all the indians
Van Buren served one term but he wasn’t bad
William Henry Harrison died early
John Tyler annexed Texas from Mexico
James K. Polk fought Mexico to keep it Taylor was a Mexican War hero
Filmore gave a boat to Commodore Perry
Pierce repealed the Missouri Compromise
Buchanan saw the Civil War’s beginnings
Lincoln saved the Union, then he died
Andrew Johnson just survived impeachment
General Grant enjoyed a drink or two
Rutherford B. Hayes ended reconstruction
Garfield was asssassinated in 1882
Arthur suspended Chinese immigration
Cleveland made the railroad people squirm
Harrison signed the Sherman Anti-Trust Act
Grover Cleveland served another term
McKinley kept the Spanish out of Cuba
Roosevelt was handy with a gun
Taft was big and fat and had a mustache
Wilson kicked some ass in World War I Harding said let’s laissez faire with business
Coolidge made the roaring 20's roar
Hoover screwed the pooch in the Great Depression
Then Roosevelt beat the Nazis in a war
Truman dropped the bomb on Hiroshima
Eisenhower kept the commies well in hand
Kennedy was killed by a magic bullet
Johnson murdered kids in Vietnam
Nixon was a sweating filthy liar
Ford gave Nixon pardon for his crimes
Carter lusted in his heart for peanuts
Reagan won the Cold War and lost his mind
George Bush senior poked at Sadam Hussein
Clinton gave an intern a cigar
W’s legacy’s a work in progress
That is all the presidents so far
In the year 2005 we’re out of money
Somewhere surely freedom’s on the march
I don’t like to make political statements
Songtekstvertaling
Washington kwam op de eerste plaats en hij was perfect.
John Adams hield ons uit de oorlog met Frankrijk.
Jefferson kocht Louisiana.
In 1812 schopte James Madison de Britten in hun broek.
James Monroe zei tegen Europa dat ze konden zuigen John Quincy Adams leek precies op zijn vader
Andrew Jackson heeft alle indianen weggejaagd.
Van Buren zat een termijn, maar hij was niet slecht.
William Henry Harrison stierf vroeg.
John Tyler annexeerde Texas vanuit Mexico.
James K. Polk vocht tegen Mexico om het te houden Taylor was een Mexicaanse oorlogsheld
Filmore gaf een boot aan Commodore Perry
Pierce heeft het Compromis van Missouri ingetrokken.
Buchanan zag het begin van de Burgeroorlog.
Lincoln redde de vakbond, toen stierf hij.
Andrew Johnson heeft net de afzetting overleefd.
Generaal Grant genoot van een drankje of twee.
Rutherford B. Hayes beëindigde de reconstructie
Garfield werd in 1882 asssassineerd.
Arthur heeft de Chinese immigratie opgeschort.
Cleveland liet de spoorwegmensen kronkelen
Harrison tekende de Sherman Anti-Trust Act.
Grover Cleveland diende een andere termijn
McKinley hield de Spanjaarden uit Cuba.
Roosevelt was handig met een pistool.
Taft was groot en dik en had een snor.
Wilson heeft in de Eerste Wereldoorlog flink toegeslagen.
Coolidge maakte de brullende 20 ' s brul
Hoover heeft het verpest in de Grote Depressie.
Toen sloeg Roosevelt de nazi ' s in een oorlog.
Truman liet de bom vallen op Hiroshima.
Eisenhower hield de communisten goed in de hand.
Kennedy werd gedood door een magische kogel.
Johnson vermoordde kinderen in Vietnam.
Nixon was een vuile leugenaar.
Ford gaf Nixon gratie voor zijn misdaden.
Carter verlangde naar pinda ' s in zijn hart.
Reagan won de Koude Oorlog en verloor zijn verstand.
George Bush senior poked at Sadam Hussein
Clinton gaf een stagiair een sigaar
W ' s nalatenschap is een werk in uitvoering
Dat zijn alle presidenten tot nu toe.
In 2005 hebben we geen geld meer.
Ergens is vrijheid op de Mars.
Ik hou er niet van om politieke verklaringen af te leggen.