Jonathan Coulton — Pull the String songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull the String" van Jonathan Coulton.
Songteksten
Everybody knows you’re onto something
And they all want in They don’t know about the bad news
You keep underneath your skin
And they think you’ve got it all figured out
But there’s one thing you never talk about
It’s a long time gone but it never went away
Pull the string
And this whole thing’s coming down
Just pull the string
Smile pretty, the camera loves you
That’s what they say
But there’s a part of you that wishes
They would all just go away
Cause there’s one small secret that’s bugging you
It would break their hearts if they only knew
There’s a world outside, you can feel it coming in Pull the string
And this whole thing’s coming down
Just pull the string
Call your lawyer, deny the rumors
But some lies are true
You can go there if you want to When this ends is up to you
When your ten miles up and you’re coming down
You don’t feel a thing when you hit the ground
You just come apart and it’s like you never were
Songtekstvertaling
Iedereen weet dat je iets op het spoor bent.
En ze willen allemaal meedoen. ze weten niets van het slechte nieuws.
Je blijft onder je huid
En ze denken dat je het allemaal uitgedokterd hebt.
Maar er is één ding waar je nooit over praat.
Het is lang geleden, maar het is nooit verdwenen.
Trek aan de string
En dit alles komt naar beneden
Trek gewoon aan het touwtje.
Lach mooi, de camera houdt van je
Dat zeggen ze.
Maar er is een deel van je dat wenst
Ze zouden allemaal weggaan.
Want er is een klein geheim dat je dwars zit.
Het zou hun harten breken als zij het maar wisten.
Er is een wereld buiten, je kunt het voelen aankomen Trek aan het touwtje
En dit alles komt naar beneden
Trek gewoon aan het touwtje.
Bel je advocaat, ontken de geruchten.
Maar sommige leugens zijn waar
Je kunt er heen gaan als je wilt als dit eindigt.
Wanneer je 16 mijl omhoog en je komt naar beneden
Je voelt niets als je de grond raakt.
Je valt gewoon uit elkaar en het is alsof je dat nooit was.