Jonathan Coulton — Good Morning Tucson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning Tucson" van Jonathan Coulton.
Songteksten
It’s still so dark because it’s
Still so early and the
Chipper little girlie at the front desk doesn’t mind at all
These phony living rooms and
Fake plants are killing me This bad coffee’s filling me with equal parts joy and rage
Put my makeup on and crack in half
I choke back a laugh
Find the camera with the red light
Good morning Tucson
The lights come on and so I smile wide and say
Good morning Tucson
I throw to you before I throw the rest away
When I was coming up I Got the donuts which means
I got the donuts that I wanted
There was no young punk
To steal my jelly glazed
And I am still sort of amazed that you can be born in the nineties
When I don’t like what they talk about
I take the earpiece out
But they just cue me through the window
Good morning Tucson
The lights come on and so I smile wide and say
Good morning Tucson
I throw to you before I throw the rest away
While they do the weather I pretend I’m writing something
But I’m really far away
Really far away
I keep my smile warm in case they turn the camera on
'Cause now I have something to say
I have something to say
The camera’s melting but I Just keep going, it’s been a Pleasure knowing you I wish you all the best of luck
When the prompter dies I’m
Comfortable winging it I’m
Practically singing it, the song that tears the world apart
Through the smoke beyond my parking space
I see my giant face
On the billboard by the highway
Good morning Tucson
The lights come on and so I smile wide and say
Good morning Tucson
I throw to you before I throw the rest away
Songtekstvertaling
Het is nog steeds zo donker.
Nog zo vroeg en de
Chipper kleine meid aan de receptie vindt het helemaal niet erg.
Deze nep woonkamer en
Nepplanten vermoorden me deze slechte koffie vult me met gelijke delen vreugde en woede
Doe m ' n make-up op en breek doormidden.
Ik Wurg een lach
Zoek de camera met het rode licht
Goedemorgen Tucson.
De lichten gaan aan en dus lach ik breed en zeg
Goedemorgen Tucson.
Ik gooi naar jou voordat ik de rest weggooi.
Toen ik boven kwam heb ik donuts gehaald.
Ik heb de donuts die ik wilde.
Er was geen jonge punk.
Om mijn gelei glazuur te stelen
En ik ben nog steeds verbaasd dat je geboren kunt worden in de jaren negentig.
Als het me niet bevalt waar ze over praten
Ik haal het oortje eruit.
Maar ze geven me een seintje door het raam.
Goedemorgen Tucson.
De lichten gaan aan en dus lach ik breed en zeg
Goedemorgen Tucson.
Ik gooi naar jou voordat ik de rest weggooi.
Terwijl zij het weer doen, doe ik alsof ik iets schrijf.
Maar ik ben echt ver weg.
Heel ver weg.
Ik hou Mijn glimlach warm voor het geval ze de camera aanzetten
Want nu heb ik iets te zeggen .
Ik heb iets te zeggen.
De camera smelt, maar ik ga door. het was me een genoegen u te kennen. Ik wens u veel succes.
Als de prompter sterft ben ik
Ik voel me op m ' n gemak.
Praktisch zingen, het lied dat de wereld verscheurt
Door de rook voorbij mijn parkeerplaats
Ik zie mijn gigantische gezicht.
Op het reclamebord bij de snelweg
Goedemorgen Tucson.
De lichten gaan aan en dus lach ik breed en zeg
Goedemorgen Tucson.
Ik gooi naar jou voordat ik de rest weggooi.