Jonathan Coulton — Down Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Today" van Jonathan Coulton.
Songteksten
Tell me what you think I’ve been doing wrong
I’m too high to hear what you say
Maybe write a letter if it takes too long
I won’t come down today
Found a pretty girl who loves me true
Don’t ask why, she don’t say
I’m about ten miles over you
I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things, over the side
If you’re going to leave, could you let me know?
I won’t try to make you stay
Gonna throw a party on the day you go I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things over the side
I might be coming home but I don’t know when
I’m up so high, I might float away
And I don’t ever wanna come down again
I won’t come down today
I won’t come down today
I won’t come down… today
Songtekstvertaling
Vertel me wat je denkt dat ik verkeerd heb gedaan.
Ik ben te high om te horen wat je zegt.
Schrijf een brief als het te lang duurt.
Ik kom vandaag niet.
Ik heb een mooi meisje gevonden dat echt van me houdt.
Vraag niet waarom, dat zegt ze niet.
Ik ben zo ' n 15 mijl boven je.
Ik kom vandaag niet.
Ik heb net een ballon gekocht.
Ik en het meisje, een ritje maken
Zweven net onder de maan
Gooi je spullen opzij.
Als je weggaat, laat het me dan weten?
Ik zal niet proberen je te laten blijven.
Ik ga een feestje geven op de dag dat je gaat Ik kom vandaag niet naar beneden
Ik heb net een ballon gekocht.
Ik en het meisje, een ritje maken
Zweven net onder de maan
Gooi je spullen opzij.
Ik kom misschien thuis, maar ik weet niet wanneer.
Ik sta zo hoog dat ik misschien wegdrijf.
En Ik wil nooit meer naar beneden komen
Ik kom vandaag niet.
Ik kom vandaag niet.
Ik kom vandaag niet naar beneden.