Jonathan Coulton — Code Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Code Monkey" van Jonathan Coulton.
Songteksten
Code Monkey get up get coffee
Code Monkey go to job
Code Monkey have boring meeting
With boring manager Rob
Rob say Code Monkey very diligent
But his output stink
His code not «functional» or «elegant»
What do Code Monkey think?
Code Monkey think maybe manager want to write god damned login page himself
Code Monkey not say it out loud
Code Monkey not crazy, just proud
Code Monkey like Fritos
Code Monkey like Tab and Mountain Dew
Code Monkey very simple man
With big warm fuzzy secret heart:
Code Monkey like you
Code Monkey hang around at front desk
Tell you sweater look nice
Code Monkey offer buy you soda
Bring you cup, bring you ice
You say no thank you for the soda cause
Soda make you fat
Anyway you busy with the telephone
No time for chat
Code Monkey have long walk back to cubicle he sit down pretend to work
Code Monkey not thinking so straight
Code Monkey not feeling so great
Code Monkey like Fritos
Code Monkey like Tab and Mountain Dew
Code Monkey very simple man
With big warm fuzzy secret heart:
Code Monkey like you
Code Monkey like you a lot
Code Monkey have every reason
To get out this place
Code Monkey just keep on working
See your soft pretty face
Much rather wake up, eat a coffee cake
Take bath, take nap
This job «fulfilling in creative way»
Such a load of crap
Code Monkey think someday he have everything even pretty girl like you
Code Monkey just waiting for now
Code Monkey say someday, somehow
Code Monkey like Fritos
Code Monkey like Tab and Mountain Dew
Code Monkey very simple man
With big warm fuzzy secret heart:
Code Monkey like you
Code Monkey like you
Songtekstvertaling
Code aap sta op haal koffie
Code aap aan het werk.
Code aap heeft een saaie vergadering.
Met saaie manager Rob
Rob zegt Code aap erg ijverig
Maar zijn output stinkt.
Zijn code niet "functioneel" of "elegant"»
Wat vindt Code aap ervan?
Code aap denkt dat de manager zelf de login pagina wil schrijven.
Code aap zeg het niet hardop
Code aap niet gek, gewoon trots
Code aap als Fritos
Code aap als Tab en Mountain Dew
Code aap heel simpel man
Met een warm, zacht, geheim hart.:
Code aap zoals jij
Code aap hangt rond aan de receptie
Zeg je trui ziet er mooi uit.
Code aap aanbod voor frisdrank
Breng je Beker, breng je ijs
Je zegt nee dank je voor de soda oorzaak
Frisdrank maakt je dik.
Hoe dan ook, je hebt het druk met de telefoon.
Geen tijd om te chatten
Code aap heeft een lange wandeling terug naar de werkplek hij gaat zitten doen alsof hij werkt
Code aap die niet zo helder denkt
Code aap voelt zich niet zo goed
Code aap als Fritos
Code aap als Tab en Mountain Dew
Code aap heel simpel man
Met een warm, zacht, geheim hart.:
Code aap zoals jij
Code aap zoals jij.
Code aap heeft elke reden.
Om hier weg te komen.
Code aap gewoon blijven werken
Zie je zachte, mooie gezicht
Veel liever wakker worden, een koffie cake eten
Neem een bad, doe een dutje.
Deze baan "vervult op creatieve wijze»
Wat een onzin.
Code aap denkt dat op een dag hij alles heeft zelfs een mooi meisje zoals jij
Code aap wacht op het moment
Code aap zegt op een dag, op een of andere manier
Code aap als Fritos
Code aap als Tab en Mountain Dew
Code aap heel simpel man
Met een warm, zacht, geheim hart.:
Code aap zoals jij
Code aap zoals jij